Utazás Karinthyából Epepébe II. - Budapesti Negyed 65. (2009. ősz)
Forradalmak kora - Vörös Boldizsár: Forradalom a műalkotásban – műalkotás a forradalomban
Forradalom a műalkotásban - műalkotás a forradalomban Karinthy Frigyes: Vérmező VÖRÖS BOLDIZSÁR A 13 év körüli Karinthy Frigyes 1900. január 30-i naplófeljegyzésében részletesen beszámolt arról, hogy látta színházban Az ember tragédiáját. A leírás foglalkozik az egyes színekkel is — feltűnő ugyanakkor, hogy a beszámoló közel egynegyede csak a francia forradalmi jelenetet tárgyalja: „És oh Istenem a franczia borzasz tó forradalom. Danton (Ádám) minden mozdulata és öltözéke is francia volt. Aztán a büszke nyugodt marquis hug ával a király igazi hive ki csak félválról felelgetett hidegen Dantonnak s a convent elé vitték. Danton belé szeret húgába de egy dühös jacobinus leszúrja azt. Egyszere Megjelen Robesperre s lázitó beszédett mond Danton ellen. Dühösen rohantak felé s ledobták az emelvényről »Robes pierre, követni fogsz!« kiáltá és fölment a vérpad lépcsőjén. A hóhér (Luczifer.) ledobja parókáját es kabátját a nép közé - oly izgató volt - aztán hátul meg köti a kezét mialatt a tömeg, vad lelkesedéssel énekli a Marsaillest. A fejét a bakó alá hajtja Danton — sa függöny legördül.”1 1 Ld. Országos Széchényi Könyvtár, Kézirattár (A továbbiakban: OSZK Kézirattár), Quart. Hung. 3434. 2. 35-36. old. Vö. Karinthy Frigyes: Gyermekkori naplók 1898-1899., 1899-1900. S.a.r. és az utószót írta: Szalay Károly. Helikon, Budapest, 1987. 76-77. old. A továbbiakban: Karinthy Frigyes, 1987. - A korabeli szövegeket az eredeti helyesírással adom közre, az idézetekben a kurziválások az eredeti kiemeléseknek telelnek meg, - A Vérmező című alkotás előzményeként érdemes idézni Karinthy naplójából az 1899. március 22-i beszámoló mellé írt versét az eltogott és kivégzett szabadságharcosról: „A szabadság zsarnokai/ Ők ítélték el őt/ Tömlöczbe zárták mint tolvajt/ Mint hitvány pártütőt/ Hazáját nemzetét védé/ A midőn elfogák/ Vaslánczot vertek kezire/ S a tömlöcbe dobák [...] És ötét kivivék/ A bakon 313
