Utazás Karinthyából Epepébe II. - Budapesti Negyed 65. (2009. ősz)

Nagyvárosi kísértések és a 20. század démonai - Borgos Anna: "Az irodalom vetélytársa". Karinthyné Böhm Aranka

térbeli elrendeződésben is érzékelhető volt: ,A páholyban jobbára hölgyek szorongtak, barna és szőke hajúak, fitosak és piszék, szemmel láthatólag egymás dolgaival elfoglalva, és ügyet sem vetve azokra a férfiakra, akik a páholy szélén tanyáztak, mintegy keretet alkotva a nők csokra körül.”54

A páholy sajátos „szociometriái hálót” testesített meg, központtal és perifériával, nyílt és rejtett (vagy félig rejtett) szálakkal, kapcsolatokkal. (Németh Andor regénye címében - Egy foglalt páholy története - is utal erre a szimbolikus színhelyre.) A kávéház társadalmi hierarchiáktól mentes helyén másfajta erővonalak hoztak létre dinamikát - a vonzalmak, ellenszenvek, indulatok, a féltékenység és rivalizálás. A hálózatban Aranka képviselte a szociális és erotikus központot, Karinthy inkább szellemi-szimbolikus centrum volt.

„Első, s mint rövidesen rájött, alapjában téves benyomása az volt, hogy a társaság tiszteletlenül, sértően, lekicsinylőén bánik Titusszal. Leintették, a szavába vágtak, tovább beszéltek a feje felett. Hónapok múlva értette meg csak, hogy a körnek mégis ő a központja, ha nem is köztük élő valóságában, hanem csak képletesen. A látható központ Aurélia volt. O volt az összetartó, ám a közösség Titusz szellemének materializá- ciója volt, úgy, hogy aki a körbe került, az bizonyos igen emberi értelemben egy lett vele. [...) a Tituszt megillető szeretetet és hódolatot Aurélia zsebeli be, méghozzá olyan önérzetesen, mint aki igényt tart rá.

54 Németh, 1942. 33. old.

55 Uo. 38-39. old. se Uo. 143. old.

57 Karinthy Márton l.m. 1. k. 161. old.

[...] Ezt azonban olyan szeretetreméltóan gyakorolta, hogy lehetetlen volt megtagadni tőle a hódolatot.”55

Aranka elsősorban a női háló központja, saját udvartartással, uszállyal vagy „testőrgárdával”: ,,[N]emcsak az uszály jelent meg teljes számban, hanem az uszály közeli és távolabbi kapcsolatai is, úgyszólván mindenki, aki megfordult a Beleznaiban. [...] Auréliát állandóan testőrgárdája vette körül - Lídia, Terka, Náncsi, Eppingerné, Weisz doktor, Karsainé és Mohácsi Lili...”56 „Ott volt Aranka, a királynő, udvarhölgyeivel, Devecseriné Guthi Erzsébettel, Kondor Líviával és Klug Bözsivel. Ott volt Karinthy, a főisten, az udvartartásával.”57

A Gordon Ibi epizód

1927 körül a rejtvénykészítő, Karinthy-ra- jongó Grätzer József jelentkezett Karin- thynál titkárnak. Mindenáron rendezni igyekezett az író adósságokkal és időzavarral terhelt életét. Ebbéli igyekezetében egészen odáig ment, hogy Karinthy válását is kész lett volna megszervezni, ugyanis Böhm Arankát is a rendszeres és átlátható íróéletforma akadályának látta.58 A Máramaros- szigetről származó, irodalomszerető, versel- gető Róth Izsákné Gordon Ibolykát saját menyasszonyaként mutatta be Karinthy- nak. A nőt Aranka is kitüntető kedvességgel és kissé leereszkedő pártfogással fogadta; nem tekintette vetélytársnak a „Petőfi Sasa Erről lásd Karinthy Ferenc: A titkár. In: Uő: Baracklekvár és más történetek. K.u.K., Budapest, 2001.30-42. old. A továbbiakban: Karinthy Ferenc, 2001.

253