Kosztolányi Dezső: Pesti utca - Budapesti Negyed 62. (2008. tél)

1935

eléggé szembeötlő, fejüket fehér-szőke, lobogó haj hullámozza körül. Első pillantásra a homályos nézőtéren valamennyien őszhajú nagymamáknak rémlenek, de ahogy jobban megnézzük őket, a jókora pápaszem alatt fitos orrot s bíborvörös szájat látunk. Az a kevéske, ami arcukból, nyakukból látható, gyöngyfehér, hamvas. Legtöbbje még innen van a húsz esztendőn, de mennél fiatalabb, annál nagyobb pápaszemet, annál fehérebb-szőke hajat visel. Nyugtalanító divat ez, bántó kacérság. Kacérkodás a tiszteletreméltó öregség álarcában. Olyanok ők, mint azok a kisgyerekek, akik játékból öltik magukra a nagymama-jelmezt. Csakhogy ezek a pápaszemes, nagymamát mímelő fiatal hölgyek nem olyan jóhiszeműek, nem olyan ártatlanok, mint a gyermekek. Se fehér hajukat, se pápaszemüket nem illeti meg tisztelet.

Vidékiek ülnek a társaskocsin. Idősebb hölgy meg egy fiatalember. Egy városkából valók, de nem rokonok. Ez beszédjükből is kitetszik. Hangosan beszélnek. Most jön a kalauz, kéri a jegyet. Mindketten villámgyorsan erszényükbe nyúlnak, és „két átszállót” kiáltással nyújtják a kalauznak a pénzt. A kalauz a hozzá közelebb levő fiatalember pénzét akarja elvenni, de az idősebb hölgy egy mozdulattal valósággal leüti a pénzt nyújtogató kezet, ő akar fizetni. A fiatalember se rest, most már ő fogja le szomszédnője kezét. Egy pillanattal később ismét az kerekedik felül, majd megint a másik. Valóságos közelharc fejlődik ki kettejük között a fizetés elsőségéért. Közben a kalauz a két kilyukasztott jeggyel ott áll, vár a zsúfolt kocsiban. Türelmetlenkedik, de hiába.

— Inkább kiszállok, nem megyek tovább - jelenti ki a hölgy.- Sajnálom - mondta a férfi -, nem engedhetem.

Az utasok jönnek-mennek, a kalauz dühösen — pénz nélkül - kezükbe nyomja a jegyet, s tovább dolgozik. Azok ketten még mindig nem egyeztek meg.- Fizesse ki-ki a magáét - szól most feléjük egy utas.

— Hát persze, persze - kapnak a tanácson többen, s mosolyogva biztatják őket.

Ok pedig egyszerre ráeszmélnek gyermekes viselkedésükre. Szégyenlősen nyújtják egy-egy jegynek az árát a kalauz felé. A legközelebbi megállónál leszállnak a kocsiról.

352