Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)

ÉLET, TÉR - GERHARD J. WINKLER (KISMARTON/EISENSTADT): Joachim József és Goldmark Károly

Joachim József és Goldmark Károly Két zsidó muzsikus párhuzamos életrajza a történelmi Nyugat-Magyarországról GERHARD J. WINKLER (KISMARTON / EISENSTADT) A

z alábbi kettős portré két történelmi személyiségről készült: Goldmark Károlyról és Joachim Józsefről, akiknek neve mindig akkor merül föl, amikor Burgenland tartomány zenei históriájának „zsidó" részére terelődik a szó. Kísérlerer fogok tenni, hogy megválaszoljam a kérdést: miként lehet zenetörréneti megfelelést találni ama tényre, hogy mindketten zsidó származásúak voltak, és hog)- mindketten a mai Burgenland tenderéről indultak el külföldre karriert csinálni? I. íme vázlatos életrajzuk: Joachim József, a nag)- hegedűvirtuóz 1831. június 28-án született Köpcsényben (németül: Kittsee). A család eredetileg Svábföldről származott; az apa kereskedő voir, és tagja a köpcsényi zsidó közösségnek. A család azonban már két évvel később elhagyta e vidéket: 1833-ban felköltöztek Pestre. Joachim hegedűs tehetsége hamarosan megtalálta a neki való tanárokat; a zenei pálya Pestről Bécsbe vezetett, azután pedig Lipcsébe, ahol Joachim a Mendels1 Eredetileg: Winkler, Gerhard J.: Joseph Joachim und Carl Goldmark. Zwei parallele jüdische Musikerbiographien aus dem historischen Westungarn. In: Uő (Hg.): Musik der Juden im Burgenland. Referate des internationalen Workshop-Symposions, Eisenstadt, 9.-12. Oktober 2002 ( = Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 115). Eisenstadt 2006. 2 Vö. Moser, Andreas: Joseph Joachim. Ein Lebensbild. 2 köt. Berlin, 2

1

908; valamint Borchard, Beatrix: Stimme und Geige. Amalie und Joseph Joachim. Biographie und Interpretationsgeschichte. Wien, 2005. 71-142. old.