Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)

ÉLET, TÉR - JUSZTIN MÁRTA: Külföldi utamból

meg az utazás lehetőségeit. Egyre több ember tudott egyre több helyre eljutni viszonylag kényelmesen és gyorsan, ami az utazás térbeli kibonrakozásár és kiszélesedését segítette elő. A hagyományos motivációk mellett megjelent egy új ösztönzőerő, a szórakozás, ami a kedvtelésből, szabadidőben történő utazás kialakulásához vezetett. Ezeknek az új indíttatású utaknak a végcélja természetesen lehetett fürdő, város vagy akár a hegyek, a lényege a munkavégzés kényszerétől mentes, szabad idő kellemes eltöltése volt. A fürdőre utazás, a turisztika mellett ezekbe az utazásokba kapcsolódott be a század második felében az anyagilag megerősödő polgárság. Nem véletlenül nevezi Gyömrei az 1850-1914 közti évtizedeket a polgári utazások korának. Az utazás során szerzett benyomások lejegyzése végigkíséri az utazás történetét. A 18. századi, a 19. század első felében tett utazások során tapasztaltakról, élményekről, tájakról, emberekről sokat megtudunk írók, költők alkotásaiból: elég Goethe, Heine vag)' Petőfi nevét említenünk. Az utazási irodalom műfajilag gazdag: dokumentatív, objektívebb jellegű az útleírás, szemben az író szubjektív benyomásainak, gondolatainak nagyobb hangsúlyt adó útirajzzal. Az urázás társadalmi kiszélesedésével és az élmények másokkal történő megosztásának vágyával az úti beszámolók, úti jegyzetek, naplók száma is megsokszorozódort, és az irodalmi műfaj profanizálódorr. Irrak úri jegyzereker, beszámolókar Magyarországra látogató külföldiek, és külföldre lárogató magyarok, melyeket hetilapokban, könyvben jelentettek meg. Ezek az információkat közlő, élményeket szélesebb olvasó réteggel megosztó úti beszámolók nem bírnak irodalmi értékkel. Szerzőik megismertetik olvasóikat a felkeresett országok, városok, rájak világával, népeivel, szokásaival, beszámolnak kalandjaikról, úri élményeikről. Közlika pontos útvonalat, ismertetik a közlekedési, elszállásolási, higiénés állapotokat, az időjárási viszonyokat. Szalay Imre képviselő nílusi vadászatáról küldört beszámolóiban még arról is tudósít, hog)' Máltán a Faustot játszották a színházban, és olyan vihar volt a tengeren, hog)" néhányan kiestek az ágyból, Szinrén hosszan ecseteli tengeribetegségét úti beszámolójában a Magyar Turista Egyesület Rómába látogató képviselője. Megtudhatjuk még, hog)" a római Operában a Traviata este 9-kor kezdődött, „ritka szépségű kilátás" nyílt Cicero egykori villájából, és egész útja során „mérsékelt melegségnek örvendettek". Gerando Attilát viszont március 30-án havazás fogadra Konsrantinápolyban, ahol esti programként az ordító dervisek táncát tekintette meg.

9 5 1862-ben Bécsben megalapították az Oesterreicher Alpenvereint, 1863-ban két klub is létrejött, a svájci Alpenclub Zürichben és a Club Alpino Italiano Torinóban, 6 évvel később 1869-ben Münchenben német természetbarátok hozták létre a Deutscher Alpenvereint, 6 „Travel

ling for pleasure" - új típusú utazás, a New English Dictionary említi először az 1811-es kiadásában „tourisme" címszó alatt. 7 Szalay Imre: Nílusi vadászat. In: Magyarország, 1893. deczember 26. 2. old., 1894. február 5. 3. old. 8 Dr. Környei Ede: Úti benyomások Olaszországból. In: Turisták Lapja, 1892.1. sz. 344-348. old. 9 Gerando Attila: Úti jegyzetek a szomszéd Keletről. In: Vasárnapi Újság, 1884.15. sz. 235. old.