Erzsébet-kultusz. 2. Szöveggyűjtemény - Budapesti Negyed 53. (2006. ősz)

ANEKDOTÁK

Ez az ember Magyarországon lakott ugyan, csakhogy még sem értett egy szót is magyarul. Restelte most nagyon. Bevallani meg nem merte. A királyné nem tudta megérteni, hogy miért vált olyan szótlanná az idegen, köszönt és faképnél hag)

7 ta. Ugy mondják, hogy azután tanult meg a brassói szász magyarul.

128 A boldog Hanka Végre a romok felől, az uton két sudár női alak tünt fel egyszerű fekete ruhában. A nép nem is sejtette, hogy ez Magyarország királynéja és udvarhölgye. Amint a két gyászruhás nő a kastély felé közeledett, az egyik csoportból egy szolgáló leány tiszteletteljes „jóestét" kívánt. E leány egy korábbi cselédünk volt, ki a nyári hónapokban Bártfán nálunk szolgált. Hanka mert ugy hivták - igy beszélte el másnap e tötténetet: „...Az egyik úriasszony, az idősebbik, köszönésre hirtelen felénk fordult és azt kérdezte? „Ki tud itt magyarul?" - „Én nagyságos asszonyom!" - feleltem előlépve, nem is sejtvén, hog)' a királynéval beszélek. - „A többiek nem tudnak magyarul?" - kérdé a jóságos arczu uri asszony. - „Nem bizony, nagyságos asszonyom; én is csak úgy tanultam meg itt szolgálat közben, M-k urnái". - „Szép dolog, hogy megtanult magyarul!" - jelelt reá az uri asszony és halkan mondott valamit a társainak, aki erre ezt a szép uj öt forintos bankót adta nekem. Megköszöntem, kezet csókoltam mindkettőjüknek, és azt mondtam: „A jó Isten áldja meg nagyságát!" „Ezt a pénzt nem is adom ki soha életemben, pedig most Amerikába készülök az uram után, s minden garas jól esne. Nem adom ki, - ugy tekintem, mint egy szent képet; - ez a pénz szerencsét hoz reám!" Ezzel végzé elbeszélését a boldog Hanka, aki valóban elment Amerikába és ott valószínűleg eldicsekszik vele, hogy ő a magyar királynétól ajándékot kapott azért mert „magyarul tud".

129 128 Kemény Simon. Erzsébet Királyné emlékünnepe. Szerk.: Tóth Kálmán, Bp., Elek Lipót, 1904. 15. old. 129 Maszák Hugó: A magyar szó diadala. In.: Erzsébet királyasszony emlékének. Szerk: Gábel Gyula, Bp., Globus, 1905. 49. old.