Erzsébet-kultusz. 2. Szöveggyűjtemény - Budapesti Negyed 53. (2006. ősz)

AZ ERZSÉBET HALÁLÁT KÖVETŐ INTÉZKEDÉSEK

RUFFi, a svájczi szövetséges köztársaság elnökének részvéttávirata

2 Ferenc Józsefnek (Bem, 1898. szeptember 11.) A svájczi szövetségtanács bátorkodik legbelsőbb fájdalmát és legmélyebb felháborodását kifejezni Felséged előtt ama rettenetes merénylet alkalmából, a melynek Erzsébet császárné ő Felsége áldozatul esett; fájdalmát és felháborodását, a mely annál nagyobb, mert az elvetemült cselekedet Svájcz földjén történt, a hol a megboldogult, mint már több izben, testi fájdalmaira keresett enyhülést és remélhette azt ez alkalommal is. A szövetségtanács siet egyúttal Felségednek kifejezni, hogy Svájcz, egész népével együtt, a legbelsőbben osztozik abban a pótolhatatlan veszteségben, a mely a Felséges asszony halálával Felségedet, a Császári Házat és Ausztria-Magyarország népeit érte. A svájczi szövetségtanács nevében a szövetségi elnök Ruffy.

3 FERENC JÓZSEF váIasztávÍ

rata Ruffinak (Bécs, 1898. szeptember 12.) Mélyen meghatva a benső részvétnek oly melegen kifejezett érzelmeitől, szívem mélyéből mondok köszönetet a szövetségtanácsnak és az egész svájczi népnek a gyáva merénylet által okozott gyászához, mely merénylet bizonyítja, mily közel áll gyakran a legnagyobb czivilizáció a legnagyobb barbarizmushoz. 2 Az uralkodónak küldött részvétnyilvánításokhoz lásd: Niederhauser Emil: Merénylet Erzsébet királyné ellen. Bp., Helikon, 1985.11-16. old. 3 Budapesti Közlöny 1898. szeptember 15. Nr. 212. 2. old. 4 Országos Hírlap 1898. szeptember 13. 9. old.