A bűnös Budapest - Budapesti Negyed 47-48. (2005. tavasz-nyár)

MEGFIGYELÉSEK ES TÖRTENETEK - Túl a palotákon

- Jelentem alássan kapitány urnák, - mondja a rendőr, - ezt a gabonamunkást előállítottam, mert - vallást háboritott. Ugy pofozták ki a ferencvárosi templomból. Egy százados elzüllött feleségét hozzák. Jól ismetik; majdnem mindennapos vendég. Az ura erős alkoholista volt, az tanította meg inni és mint hű feleség, követte is az uta tanítását. Férjét kidobták a katonaságtól, elváltak, az asszonyt anyja, egy bécsi háztulajdonosnő, kitagadta. Mindig lejebb és lejebb sülyedt; Budapesten rendőri felügyelet alatt áll; de ketesetének legnagyobb része onnan kerül, hogy a pásztorórákon meglopja a férfiakat. Eg^' kocsmából hozzák, ahol megivott tizenhatom korsó sört, négy üveg bort és megszámlálhatatlan knikebájnt, aztán nagy botrányt csapott. Magastermetű, barna asszony, arca fel van puffadva, alkoholos delíriumban támolyog ide-oda folyton csuklik, amint részegesen gagyogja: - Ja ich bin zehr gerne eingesperrt...ojjé kapitány út! Drága kapitánykám! Csak tessék bezárni engem...csak tessék...nagyon szívesen ...nem bánom, kérem... - Magát már két év óta kötözik! -Aber dasz iszt ja schon eine alte Geschichte. Az már egy régi dolog ... drága kapitányka ... egy régi dolog...Ki törődik már azzal, édes kapitén ... egy puszit! Egy puszit! Szép kapitányka... jaj! jaj! a fejem! ... csak egy aszpirint, kérem szépen egy aszpirint, kapitány úr! ... Az őrszobába viszik, ott sorjában priccsek, a padokon azok, akiket befogtak. Félhomály van: az őrszobában, alig is látni, csak halk zsibogást lehet hallani. A kapitányné egy kuglisipista mellé kerül, azt ostromolja szerelmével: -Mánó! Mánókám! - súgja neki, ugy látszik, szerelmi életében Manónak nagy szerep jutott. - Eridj a fenébe! - löki el magától a kuglisipista. A századosné pedig a rendőröket kezdi szerelmével üldözni, míg kimerülten hanyatt nem dől és abban a helyzetben el nem alszik. Hatan vannak még az őrszobában. Egy kaftános lengyel zsidó, sikkasztott odahaza; körözik és most elfogták. Fekete bőrszíj van a kezére csatolva meg a homlokára is, csendesen, elnyújtva imádkozik. A szomszédja dilettáns betötő; most hangosan zokog. Mellette egy professzionátus meg egy falazó és