Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

KERÉNYI FERENC: A színház mint társaséleti színtér

uralkodó hallatára a nézőtér egységesen tapsolt („allgemein applaudirt"). A szöveget - a fennmaradt színházi példány tanúsága és Worafka mentegetőzése szerint is művésznevekre írták át: Delavigne, Berlioz, Vernét Horace, Liszt, Meyerbeer.

22 A kiegyezés után, már 1875-ben, amikor a vígjátékot magyar környezetbe helyezték, a névsor így alakult: Liszt Ferenc, Jókai Mór, Deák Ferenc. Megjegyzendő, hogy az évtized nem fordította meg a főváros magyarosodási tendenciáját, csak lelassította. A német polgárság - Albrecht főherceg helytartó támogatásával - részvénytársasági alapon új színházat emelt az Ujvásártéren, amely 1854 és 1869 között működött, 1200-1500 fő befogadóképességgel. A részvényesek között magyar 22 Dietrich, Margret: Die Wiener Polizeiakten von 1854-1867. Wien, 1967. 133-134. old. Népszínház 1870-es évek réz nyom at „ 1810 táján a három város népességének mindössze 46 százaléka volt magyar anyanyelvű. "