Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

MAGYAR ERZSÉBET: Kertek, parkok Buda-Pest társaséletében a 19. században

nosának, aki a friss levegő után szomjazó lakosság számára, itt a főváros tőszomszédságában ezen földi paradicsomot átengedi."

64 A kirándulás délután, fél ötkor vette kezdetét, amikor a hajó felvette a pesti utasokat, majd: „5 ótakor átment a hajó Budára, s ott József főherceg és Klotild főhercegnő fényes kísérettel a födélzetre lépett. Az idegen vendégek között kitűnt Joinville hetceg, Lajos Fülöp király unokája, látszólag mintegy 22 éves fiatal ember. A hajó 15 perc alatt ért a Margitszigetre, ahol a vendégeket egyik meglepetés a másik után érte. A parton mindjárt József főherceg nevét viselő gyalogezred bandája fogadott minket magyar darabbal. Elsétálva a 4 vagy 5 épületből álló vendéglő mellett (mely azonban csak a jövő hónap közepére készülhet el teljesen), a vasúthoz értünk, ahol 5 vagon vevé fel a vendégek egy részét, s a hölgyeket mind, s így lépdeltünk a sziget budai oldalán az ár' r 5)65 tézi kút felé. A szerző a kertészeti munkálatok, a park fejlesztése mellett beszámolt az ekkor még félkész állapotban lévő fürdőépületről is. A sziget bejárását, a folyamatban lévő munkálatok megtekintését ünnepség követte: „Még mindeddig úgy tekintette a társaság a kirándulást, mint az új gőzhajó próbamenetét. De visszaérkezvén a sziget pesti oldalán azon házig, melyben néhai József nádor lakott, ott a világhírű platánfa (Hét vezér vagy Hét testvér) és hárs tömbek alatt sajátszerű készületeket pillantottunk meg. A próbamenet egyszerre » majái is« alakot vőn fel. A héttagú platán árnyéka alatt fényesített padló jelenté, hogy mindjárt 64 U.O. 65 U.O. táncra kerül a dolog; a katonabandán kívül barna zenészek is mutatkozni kezdtek. Csakhamar hordani kezdték minden irányban a kávét, fagylaltot s cukorsüteményeket. Ezt aztán substantiósusabb hideg pecsenyék kezdték felváltani, s hozzá való igen finom borokkal és pezsgőkkel. így aztán neki üle a társaság, és őseink bölcs példája szerint fecerunt magnum áldomás! A táncpadló körül egy pár 100 kínai lampion terjesztett világosságot. Legelőször csárdással kezdték, s a nem táncolók különösen gyönyörűséggel nézték, mily hatalmas csárdástáncos Zichy Manó gróf, aki pedig, sértés nélkül legyen mondva, nem fiatal ember. Valaki megolvasta: éppen 36 hölgy volt jelen, mindnyájan a mostani csodálatos divat szetint a legtarkább színekbe öltözve; azonban a szépeknek minden jól szokott illeni. Klotild főhercegnő rózsaszín selyemruhában volt öltözve, melyet fehér csipke borított. A főhercegnő maga is részt vett a mulatságban s a francia herceggel táncolt."

66 Amint arról a tudósítás is beszámolt, számos új épület és szolgáltatás (fürdő, vendéglők, nagyszálló, nyári lakások,

67 „lóvasút", távíró, majd telefon) várta az ide látogatókat. Egyúttal kialakult a sziget megosztottsága is: az északi rész a nagyszállóval és a fürdővel, a déli rész pedig a konyhájáról, berendezéséről és légköréről híres nagyvendéglővel, majd (az eredetileg József főhercegnek a millenniumi kiállításra épült, favázas vadászpavilonjának idetelepítésével és átalakításával) kávéházzal, valamint egy tejivócsarnokkal. A sziget egyes részei tehát elsősorban funkciójukat tekintve különböztek egymástól: így az észa66 U.O. 67 Vasárnapi Újság, 1867. május 19. (20). 245. old.