Heltai Jenő breviárium 1. - Budapesti Negyed 38. (2002. tél)

reztek állást szerződés nélkül lézengő sok új fiatal színészünknek, aki alig három nagyszínházunkban nem tudott elhelyezkedni, ezek segítettek a főváros megmagyarosításában, idegen ízléstől, sőt ízléstelenségtől való elriasztásában. Hány új magyar szó, hány új „pesti" szó született akkor, hány ma is népszerű szólás-mondás, ma is érvényes szállóige! A németül játszó színészek közül a pesti születésűeknek hamar eszükbe jutott magyarságuk. Az orfeumok színpadán lassan-lassan mindjobban elnémult a tiroli jódli, a Teréz- és Erzsébetváros sötét kis utcáinak zengerájaiban a zsargon-tréfa. Hova-tova egyik-másik gyöngébb kis műintézet a föltámadás reménye nélkül máris örökre bezárta kapuit. [...] Megszületik a magyar kabaré. A magyar költők többé nem érik be azzal, hogy egy romlott idegen társadalom erkölcsein és erkölcstelenségein mulassanak, hanem föleszmélnek és fölfedezik, hogy nálunk is hibák vannak. Ennélfogva megpróbálják színpadra vinni önnön félszegségeinket, önnön vétkeinket. Mámorosan kapnak a nagyszerű, új lehetőségen: kis dalba sűríteni egy kis komédiát, egy kis prédikációt, figyelmeztetést, korholást, rámutatnak a rikító fonákságokra. Rendkívül tehetséges, fiatal muzsikusaink megzenésítik ezeket a dalokat, és a kabarék közönsége megértőn és bűnbánón tapsol az előadónak. A miniszterek, a rendőrség, a packázó hivatalnokok, a városi tanács, a féktelenkedő operettprimadonnák, a magyar nemesi előnévvel hivalkodó, de csak németül beszélő császári-királyi generálisok hosszú sora hajtja fejét a kabaré nyaktilója alá: a kabaré nemcsak nevettet, hanem gyilkol is. Egy-két tévedező kísérlet után, az Andrássy úton, a mai Bábszínház termében, megnyitjuk a Modern Színpadot, az első igazi, magyar kabarét, és nyomban szerződtetjük Medgyaszay Vilmát. 99. 1907 őszén két jeles író, Heltai Jenő és Molnár Ferenc művészeti vezetésével, Kálmán Imre és Jacobi Viktor zeneszerzők közreműködésével megnyitotta kapuit a Modern Színpad Cabaret. A „kis művészet" a kocsmai környezetből bevonult az Andrássy úti elegáns új helyiségébe. Huszonöt műsorszámmal kezdett a kabaré, köztük Molnár Ferenc, Holtai Jenő és Szomaházy István bohózataival, illetve paródiáival.