Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

KONTRA. Hát en mi vagyok? KONTRÁNÉ. Semmi! KONTRA. Úgy? — no persze, hisz az asszonyokra jobban is illik a nadrág, mint a férfiakra! KONTRÁNÉ. Bezzeg illik te rád! KONTRA. Igen is, illik, azt mindenki látja. KONTRÁNÉ. S ugyan ki vette ezt is, ami most rajtad van. KONTRA. Magam. KONTRÁNÉ. Magad! de ki adta rá a pénzt? KONTRA. Szereztem. KONTRÁNÉ. Kitől? KONTRA. Tőled! KONTRÁNÉ. Úgy-e, — háládatlan! KONTRA. Micsoda? hát nem hálálkodtam érte eleget? KONTRÁNÉ. De igen, hogy aztán czifra ruhában naplopó s ingyenélő lehess! KONTRA. No, no, Krizsa

1

... KONTRÁNÉ. Egy szót se! Régen sejtettem már, hogy itt kutya van a kertben, s végre csakugyan saját szemeimmel láttam! KONTRA. De Krizsa, kérlek, engedj szóhoz jutni! KONTRÁNÉ. Nem engedlek! Úgy is teljes életed csupa hazugság volt, hát minek tódítanád!? KONTRA. No már édes asszonyom, az ilyen szavakat kikérem! KONTRÁNÉ. Ki is adom! KONTRA. Vagy azt gondolja, hogy én megijedet öntől? KONTRÁNÉ. Akár ijed, akár nem, annyi szent igaz, hogy kiteszem a szőrit ezzel a gyalázatos teremtéssel együtt, (Liszkani) a kire rá se tudok nézni! LISZKA. (Sértett önérzete jellázad.) Jaj! Teinsasszony, ne sértegessen, mert... KONTRÁNÉ. Micsoda? talán bizony még neked áll feljebb? LISZKA. Igen is, nekem, mert én becsületes vagyok! KONTRÁNÉ. Oh tudom! ismerem már a becsületed nevét! LISZKA. Jaj! isten, isten! ha az égben vagy, hogy nézheted el ezt? KONTRÁNÉ. S most már kikísértetlek a városból, — „per zsupp!" LISZKA. Engem? S volna leikök megtenni azt velem? KONTRA. (Szemtelen elhatározással.) Igen is van! — s meg is tesszük! LISZKA. Miért? KONTRA. Mert megérdemled! mert ha a viseleted nem olyan kihívó, ha szemeiddel nem kacsintgatsz reánk...