Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

pattogtatja, a kikiáltó a megszokás bűvöletében most vakon csinálja az összes mutatványokat, mialatt Miss Florida kétségbeesetten integet a fiatal úrnak, hogy nyissa ki az ajtót. Az nagy nehezen végre megérti, kinyitja, rácsapja a lakatot, és leemeli a félájult Floridát, mialatt a ketrecben tovább folyik a komédia.) FIATAL ÚR (tapsol). Bravó! Gyönyörű volt!... mint az igazi... FLORIDA. Nem vette észre, hogy az volt? Igazi... Az oroszlán... le akart lőni... A FIATAL ÚR (nevet). A játékpisztollyal? (Miss Florida odaadja a revolvert.) Meg sincs töltve... (Eldobja.) MISS FLORIDA. Meg sincs töltve?... Istenem, Istenem... (Zokognikezd. A két oroszlán abbahagyja a kergülést, a rácshoz megy, kinéz.) A FIATAL ÚR. Miért sír, nemes hölgy? MISS FLORIDA (zokogva). Mert... mert... olyan szép lett volna, ha meg lett volna töltve... Egyszer voltam a halál torkában, akkor is komédia volt csak... Hazugság itt minden... még a halál is. Még az ön hősiessége is... hölgyfodrász űr... és én nem akarok több hazugságot! A FIATAL ÚR. Az én hősiességem? Bocsánat, hogy tetszik ezt érteni? \ 1 ISS FLORIDA. Azt hittem, ma először tette be a lábát oroszlánketrccbe, erre kiderült, hogy már régi törzsvendég ott, a párizsi állatkerben igazi oroszlánokat nyírt már... A FIATAL UR. Akkor üzletből mentem be. Ma szerelemből. Az én szerelmem nem hazugság... Ha ezt nem érzi, akkor nem tudja, mi az igazi szerelem? MISS FLORIDA. Nem tudom? Itt élek két oroszlánnal... Az egyik az uram... a másik a ... a kikiáltó... És egyiket sem szeretem, ők pedig szeretnek. Szerintem ez az igazi szerelem. On most megvet engem, kedves Bácskai úr... A FIATAL ÚR. Nem én, nagyságos Vénuszom... MISS FLORIDA. Most már tudja a múltamat... lis a jövőm? Két oroszlán helyett hárommal éljek...? A FIATAL ÚR (fejét vakarja). Őszintén szólva, ez a pálya kezd nekem nem tetszetni... Kevés benne a változatosság... (A két oroszlán ordít.) És egy kicsit zajos. MISS FLORIDA. Amikor ön megcsókolt, elhittem hogy igazán szeret... Azt hittem, ön más mint a többi... bátor, finom, költői, amilyennek az igazi férfit képzelem... A FIATAL ÚR. Hát nem vagyok az? MISS FLORIDA. Nem. Ön is oroszlán akar lenni... mint minden gyáva! A FIATAL ÚR. Csak miattad, állatok királynője.