Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

Második kép (Alikor a szín kivilágosodik, bent vagyunk a menazsériában, amely mellett most is látható a kocsi, lejtős átjáró a kocsi és a menazséria közt. A szín bal oldalán, elöl, fiókos asztalka két szalmaszékkel, a fiókban lámpaüveg, megkezdett kézimunka, manikűrkészlet, tükör, púder, rúzs, fésű stb. A szín jobb sarkában, a szín fél magassága ban nagy ketrec, az ajtón lakat. A ketrechez egypár lépcső vezet föl, előtte korlát, amelyen olaj lámpák sorakoznak egymás mellé, ugyanilyen lámpa lóg le a tetőről is. A ketrecben egypár zsámoly, papírral bevont abroncs, henger stb. Az állatmutatványok ismert kellékei, köztük egy alacsony könyvtári létra is, amelynek tetejére pisztoly van erősítve. Korbács, vasrudak. Es természetesen oroszlán is. A ketrec előtt egypár durván tákolt fapad a közönség számára. A ketrecen két tábla. Az egyiken ez áll: „Félisz Leó Amerikánusz Makszimusz Ultimusz, Linné." A másikon: „Az oroszlánt megharapni tilos. " Bejárás a közönség részére a fenéken, a függönyajtón keresztül. ) (A szereplők a következőképpen helyezkednek el: a közönség a fapadokon, a kikiáltó sapkával a fején a ketrec előtt áll, a nádpálcát vasaiddal cserélte föl. Miss Florida bejön a kocsiátjárón, felöltőjét már levetette, „egyenruhában" van, kecses tánclépésekkel lejt a ketrec felé, bebújik a korlát alatt, fölmegy a ketrec ajtajához vezető lépcsőre, amelynek legfelső fokán megáll. Flajlong, csókokat dob a közönség felé. Taps. Az oroszlán, aki eddig elnyúlva feküdt a ketrec mélyén, most előre jön, morog.) AZ EGYIK LEÁNY. De randa egy állat! (Az oroszlán morog.) A KIKIÁLTÓ. Csöndet kérek! Ne tessék az oroszlánt sértegetni! (Leveszi a ketrec ajtajáról a lakatot.) Most következik a magasztos pillanat, amikor Miss Florida, a rettenthetetlen állatszelídítő bemegy a ketrecbe, és kezdetét veszi az idomítás csodái... (Eg}' kicsit kinyitja az ajtót, Miss Florida egy utolsó csókintés után besurran a nyíláson. Az oroszlán feléje ugrik, Miss Florida csettint az ostorával. „A genoux!" Az oroszlán visszahőköl, letérdel. Mozgás a közönség körében. Az ajtó becsapódik. A kikiáltó ráteszi a lakatot, leugrik a lépcsőről, de a ketrec előtt maradt, olykor-olykor a rácson keresztül a vasrúddal az oroszlán felé döfköd.) A KÖZÖNSÉG (Izgatottan): Á! MISS FLORIDA. Go on! (Csattogtatja az ostorát, mire az oroszlán körbe fut körülötte, majd újabb pattanásra megfordul, és ellenkező irányban jár körbe. Ujabb pattanásra föláll, két lábra, Miss Florida cukrot ad neki.) A KIKIÁLTÓ. Zene! (Csönget. Odakint megszólal a verkli, a „Dunari keringőt" játssza.)