Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

Az idomítás csodái: abroncsugrás, tánc két lábon, létramászás és egyéb mutatványok, záradékul pisztolylövés az oroszlán részéről, mindez olcsón és jutányosán látható, azonkívül értékes nyereménytárgyak kisorsolásával külön is jutalmazva lesz. Miss Florida, a rettenthetetlen oroszlánidomító, azonnal fölveszi egyenruháját, és bemegy, mire rögtön kezdődik az előadás. Tessék, hölgyeim és uraim, nem kettő, nem tizenkettő, csak egy. De milyen oroszlán! Parancsoljon vitéz úr! Nem tetszik? Az idomítás csodái; Miss Florida megnyomja a csengőt, mire az oroszlán bőgni kezd. Miss Florida, nyomja meg! (Miss Florida megnyom egy csengőt, a bódéból félelmetes bőgés hallatszik. Mozgás a közönség körében. A kikiáltó diadalmasan) Tetszik hallani? Miss Florida még egyszer megnyomja a csengőt, mire az oroszlán újból bőgni kezd. (Miss Floridára néz, ugyanaz a játék, az oroszlán bőg.) Tessék, hölgyeim és uraim, bátorság, bátorság! Miss Florida mindenkit megcsókol, aki bemerészkedik az oroszlánketrecbe. De eddig még nem akadt olyan vakmerő, mert az oroszlán valamennyit széttépte. (Körülnéz, a közönségnem mozdul.) Senki? Senki? (Megtörli a homlokát rekedten.) Utolsó alkalom, utolsó nap, utolsó előadás, utolsó oroszlán! De milyen oroszlán! Vitéz úr, fiatal úr, kisasszonyok, bátyám, uram... ilyen nem volt, van és lesz! Csekély ötvenharminc-húsz fillér, nem több és nem kevesebb... (Kolompol.) EGY VÁROSI EMBER. Azt mondják... A KIKIÁLTÓ. Mit mondanak? A VÁROSI EMBER. Azt mondják, nem igazi oroszlán. A KIKIÁLTÓ (összecsapja kezét). Nem igazi oroszlán? Ezzel a bőgéssel? Miss Florida, nyomja meg harmadszor is a csengőt. (Megtörténik. Bőgés.) MÁSODIK EMBER. Bent volt az újságban is, hogy nem igazi... A KIKIÁLTÓ. Aljas rágalom! Pokoli bosszú! Mert a szerkesztő úrtól megtagadtuk a szabadjegyet. Tessék, hölgyeim és uraim, tessék besétálni. Az oroszlán türelmetlen. Mindenki meggyőződhet róla, hogy igazi oroszlán. Tessék bemenni a ketrecbe... akit széttép, majd elhiszi, hogy igazi... Vitéz úr! A KATONA. Hát én be is megyek! (Két leány van mellette, azok visítva kapaszkodnak a karjába. Kapacitálják egymást. Végre a katona győz, befizet a lányokért is. Ez afféle jeladás, lassan-lassan a többi is rászánja magát, betódulnak.) A KIKIÁLTÓ. Folyvást, hölgyeim és uraim, folyvást... Utolsó előtti előadás! (Kolompol.) (A szín egy pillantra elsötétedik a díszletet fölhúzzák.)