Építők és építtetők - Budapesti Negyed 9. (1995. ősz)

ÉPÍTÉSZEK - MIHANCSIK ZSÓFIA INTERJÚI Három építészek

Nagy Bálint - Rajk László: A Károlyi Mihály Emlék Alapítvány megbízásából készült műteremház a franciaországi Vence-ben 1984 Rajk László felvétele „... a megrendelő azt mondta, azt csinálsz, amit akarsz. " Ha jól tudom, New Yorkban épített... Egyik munkámat ott csináltam, a másikat New York államban. Ez utóbbi egy kicsike házikó, egy 5x5 méteres, fából épült asztalosműhely. Azért is fontos, mert nagyon jól mutatja azt, hogy a funkciónak az égegyadta világon semmi köze nincs az építészethez. Ez a kis mű nem arról az 5x5 méterről szól, hanem egész másról: az egyik legjobb ház, amit valaha is terveztem. Mégis miről szól, ha nem a funkcióról? Az építészetről. A tömegről, az arányokról, a síkokról, a szimmetriákról meg a játékról, és millió másról. Batár Attila nagyon szépen megírta a Holmi-ban: egy kritikus sokkal jobban el tudja mondani, hogy az építész mire gondolt, mint maga a tervező. Én úgy tettem rendbe magamban az építész-építtető viszonyt, hogy azt gondolom, nem minden terv végeredménye lesz építészet. Amit egy tervezőiroda csinál vagy amit a köznyelvben építészetnek hívunk, az tulajdonképpen az építési folyamatnak a tervvel való ellátása semmi köze az építészethez, mint ahogy nem nevezhetünk irodalomnak