A város alatt - Budapesti Negyed 5. (1994. ősz)

LENT - DÉRY TIBOR Alvilági játékok (részletek)

A pincér vállat vont. - Minek oda bekerülni! - morogta. - Takarítani akar már megint? Ráér, majd ha béke lesz. Az asszonyok begyújtottak a tűzhelybe, vizet hoztak, bevetették az ágyakat, kisepertek; a férfiak az előtérbe mentek cigarettázni, vagy fel az udvarra, mérlegelő tekintetükkel megtámasztani a kettétört folyosót. A katonazubbonyos fiatalember átugrott a szomszéd pékhez, hogy hátha kinyit. Mire egy negyed óra múlva üres kézzel visszatért, a lépcsőházban szembe találkozott Mari nénivel. A vénasszony szigorúan rávillantotta férjétől örökölt pápaszemét. - Minek kószál az utcán, lelkem! - mondta szemrehányón. - Még befogják a nyilasok! - Maga meg minek mászkál fel a harmadik emeletre? - felelte a katonazubbonyos fiú. - Madarat fogni? A pince keskeny, sötét csigalépcsőjéhez érve, hirtelen karjaiba fogta a megrémült öregasszonyt, s hangosan nevetve leszaladt vele a lépcsőn. — így hamarabb értünk le, néni, igaz? - mondta, s óvatosan visszaállította a földre, a fal mellé az apró öreg testet. - Már kész a kávé, érzem a jó savanyú szagát. Mari néni megrázta a fejét. - Jaj, lelkem - mondta -, nem tudok én most enni, halottat láttam. - Hol? - Épp az ablakom alatt - sóhajtotta az öregasszony. A fiú az arcába nézett. - Hol? - ismételte. - Biztos, hogy az ablak alatt? A mi járdánkon? - Épp az arcába látni az ablakomból szegénykének - magyarázta Mari néni. A katona hosszan füttyentett. - Az nagy baj! - morogta. - Ha rajta van a járdán! Reggeli után a férfiak kivonultak az előtérbe, megtanácskozni a nap rideg meglepetéseit. Az orosz bombázók szigorúan gyakorlatoztak a tetők fölött, gépfegyvereik csikorogva bele-belefaltak a házak meztelen falaiba; a szomszéd banképület tetején szünet nélkül vonított a légelhárító. Ha egy-egy percre elállt a lövöldözés, fentről az udvarról lehallatszott az olvadó hó egyhangú, lassú csorgása: a tél szelíd köszöntése. - Az tény, hogy a mi járdánkon fekszik - jelentette a katona -, épp Mari néni ablaka alatt. - Civil? -Civil.