Kultúrák találkozása - Budapesti Negyed 4. (1994. nyár)

LÁTOGATÓK - GRÓF HOFMANNSEGG utazása a XVIII. század végi Magyarországon

társalgási modorú. Igen nagy kedvelője és pártolója a zenének, maga is játszik zongorán, de sokkal magasabban a műkedvelés határain felül, egész virtuóz. Ugyanis alig van valami nehezebb, mint Mozarttól egy kettős szonátát eljátszani, s ezt ő egy fiatal Haller grófnővel úgy eljátszotta két pompás zongorán, hogy valóban mindent csak dicsérni lehetett, de semmit sem kifogásolni. - Nem is lehet jobban játszani. A grófnő, ki csak tizenöt éves, még nagyobb tetszést aratott, mert bizonyos, hogy csak huszonnégy óra óta tudja a darabot játszani. Kedves szőke leányka, élénk és eszes. Atyja alelnök és titkos tanácsos, egy valóban kedves, udvarias férfiú. Egy másik virtuóz, és mégis csak műkedvelő volt Hering bankár Bécsből. Ez akármikor karmester lehet, ha akarja. E zeneestélyen, mely tíz óráig tartott, mintegy 20-30 tagból álló, igen kellemes társaság volt együtt, kikkel ezen alkalommal meg is ismerkedtem. A fiatal Almási grófnő szépségre nézve messze felülmulta a többi hölgyet, s alkalmasint a városban is ő a legszebb; egész Helo'íseszerű arcz, a többi tulajdonairól nem tudok Ítéletet mondani, mert nem hallottam őt beszélni. Ma egy püspöknél ebédeltem, de ez a püspöktalár alatt a legélvvágyóbb világfi, s mint ilyen, fölér akármely jeles társalgóval. Kikocsiztunk később Pestre, a vásárt megnézni, hol egy sereg beaumonde sétálgatott; este pedig a színházba, hol ismét állanom kellett, de ez úttal az előadás e körülményt velem nem feledtette. Nem sokára egy új színház fog itt épülni. Buda, 1793. deczember 17-én. Látogatások, ebéd, színház, játék és vacsora - ezek néhány hét óta az én legfőbb teendőim. Azt hittem, hogy e fényűzést már el is feledtem s nem is lenne csoda, mégis meglehetősen jól megy. Sőt egy kihallgatás is a császár öccsénél, Leopold főherczeg nádornál, igen szerencsésen ütött ki. De mégis kénytelen vagyok előbb neked az itteni egész társadalom életéről egy rövid rajzot nyújtani, hogy ezzel az én helyzetemről is biztosabb képed legyen. Budát Pesttel egy hajóhíd köti össze

8 a mely 700 lépés hosszú. n Mindkét városban külön körülbelül 50 000 ember lakik , a nemesség mindkettőben szétszórva lakik, de mégis többen vannak Pesten és gazdagabbak is, igy pl. a fiatal gróf Károlyi évi jövedelme háromszázezer forintra megy. Ötvenezertől százezer forintig terjedő évi jövedelem valami nagyon 8. A több mint 400 méter hosszú, telente lebontott hajóhíd Pesten a mai Vigadó magasságában, a Deák Ferenc utcánál volt. 9. Hofmannsegg túlbecsülte a népességet. Az 1784—87-es népszámlálás adatai alapján Pest tényleges lakossága 20 704, Budáé 23 919 fő volt. (Az első magyarországi népszámlálás, 1784-1787. Szerk.: Dányi Dezső és Dávid Zoltán. Bp. 1960.368.)