Kultúrák találkozása - Budapesti Negyed 4. (1994. nyár)

MEGSZÁLLÓK - DOKUMENTUM Sorsforduló (szerkesztette: Karsai Elek és Somlyai Magda)

A jelzett összefoglaló Tájékoztató 13 §-ának (2)-ik bekezdése szerint hadműveleti területen a tényleges kiürítést a hadműveleti területi kormánybiztos rendeli el. Minthogy a hadműveletek alakulása folytán Tolna vármegye egyes területrészei hadműveleti területekké váltak, de egyebekben is az ország egész területe hadműveleti területté lett nyilvánítva, és a különleges közigazgatási szabályok hatálya alatt áll, időszerűvé vált a vármegye egyes területrészeinek hadműveleti kiürítését elrendelni. A fentiek folytán a 4. honvéd kerület hadműveleti területi kormánybiztosa 1944. évi november hó 21-én a katonai vezetés kérelmére a vármegye területének a Duna jobbpartjától eső részének bizonyos határsávban való hadműveleti kiürítését rendelte el. A hadműveleti kormánybiztos rendelete szerint a Duna jobbpartján a Dunától nyugatra 5 km. sávban a teljes, tehát anyagi és személyi; 20 km. sávban pedig az anyagi kiürítést kell végrehajtani és a végrehajtást azonnal meg kell kezdeni. Az előbbiek szerint az anyagi és személyi kiürítés szempontjából a következő községek jönnek tekintetbe: Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Dunakömlőd, Paks, Dunaszentgyörgy, Gerjen, Fadd, Bogyiszló és Báta. Csupán anyagi kiürítést pedig (20 km. sáv) a következő helyeken kell végrehajtani: Szekszárd m. város, Németkér, Bikács, Györköny, Nagydorog, Sárszentlőrinc, Kajdacs, Tengelic, Szedres, Medina, Tolna, Mözs, Sióagárd, Harc, Kakasd, Ocsény, Decs, Sárpilis, Alsónyék, Bátaszék, Alsónána, Mórágy, Szálka. Az 5 km. sávon belül fekvő községeket a fenti körülményről a rendelet kiadása idején távbeszélőn azonnal értesítettem és ezen községekben a személyi és anyagi kiürítés már folyamatban is van. Az anyagi kiürítést a Tolna vármegyei m. kir. katonai közigazgatási és gazdasági parancsnokság, valamint a mellérendelt német katonai parancsnokságok végzik a nekik kiadott külön rendelkezések szerint. A visszamaradó lakosság részére visszahagyható élelmiszer és állatállomány mennyiségét a kiürítést végrehajtó közegek a helyszínen, a község vezető jegyzőjével közölni fogják. A személyi kiürítés tekintetében pedig irányadó elv, hogy a lakosságot eltávozásra kényszeríteni nem szabad, csak az hagyja el a község területét, aki arra önként hajlandó, mégis figyelmeztetni kell a lakosságot arra, hogy önkéntes eltávozása esetén az a kedvezmény illeti, hogy állatállományának és terményeinek elviteléről ilyen esetben önmaga gondoskodhat.