Magyar levéltáros-életpályák a XIX-XX. században - Budapest Főváros Levéltára Közleményei (Budapest, 2004)

Fazekas István: Magyar levéltárosok Bécsben 1841-1918

történettudomány lényegében Károlyin keresztül fért hozzá a Haus-, Hof- und Staatsarchiv anyagához. Már Institut-beli évei alatt is tevékenykedett a MTA Történeti Bizottsága megbízásából, és ezt levéltárossága első évtizedeiben is folytatta. Működéséből különösen Fraknoi Vilmos és Szilágyi Sándor profitált igen sokat.

42 Mint magyar levéltáros, igen nagy szerepet játszott később is a Magyarországról érkező megkeresések megválaszolásában, különböző kutatói igények kielégítésében. Mindezzel nagy szolgálatot tett az akkoriban kialakuló magyar történettudomány számára. E tevékenységétől nem elválasztható igen kiterjedt tudományos működése sem. Másik nagy érdeme azon rendezési munkálatok elindítása és hosszú időn át vezetése, amelynek eredményeképpen a Haus-, Hof- und Staatsarchiv anyagáról elkészült az az öt kötetes leltár, amely mindmáig a kiindulási alapot jelenti a levéltárral való ismerkedésben. Bittner cikkében kiemeli, hogy Károlyi, bölcs előrelátással, a proveniencia elv első lázában égő munkatársainak nem engedte meg, hogy felelőtlenül felrúgják az addigi rendezési szisztémát, hanem csak olyan állagok esetében járult ehhez hozzá, ahol reális esély volt az eredeti rend visszaállítására.

43 „ Károlyi személyesen vette kezébe a munkálatok irányítását, s azok élén valóban nagyszabású vezetőnek bizonyult. A legfőbb irányítást teljesen magának tartotta fenn, de a legfiatalabb tisztviselője kezdeményezését is mindenkor megértéssel fogadta, az alkalmasoknak látszókat jóváhagyta, a kellőkép meg nem okolt terveket elvetette. Az általa helyeselt munkálatokat teljes védelemben részesítette, amire azért volt nagy szükség minthogy azok szükségképpen az arcanumként féltve őrzött osztályokba való behatolással jártak együtt. Mint senki más, értett ahhoz, hogy a vállalt feladat iránt örömöt s lelkesedést keltsen. Én, akit e munkálatoknál 42 Károlyi már felvételi kérvényében számos levéltárat tudott felsorolni, ahol kutatásokat végzett a MTA megbízásából: „Schon als Jurist von der historischen Commission der ungarischen Akademie der Wisschenschaftcn mit der Aufgabe betraut, für die Monumenta Hungarica, Monfumenta] Comitialia Hungáriáé und Transylvaniae und für andere Publikationen dieser Akademie archivalische Arbeiten zu unternehmen, hat er sich dieser ehrenvollen Aufgabe in den Archiven von Siebenbürgen (Klausenburg, Hermanstadt, Kronstadt, Schässburg) Ungarn (Landesarchiv, k. ung. Kammerarchiv, Vörösvárer Archiv) und Wien im Hofkammerarchive, besonderer aber im k.u.k. Haus-, Hof- und Staatsarchiv unterzogen, wodurch er Gelegenheit hatte einen nicht beträchtlichem Theil der ungarischen Akten-Abteilung des Haus-, Hof- und Staatsarchives schon aus eigener Anschauung kennen zu lernen und sich in Überwindung der mancherlei Schwierigkeiten, welche Sprache und Schrift der Entzifferung und dem Verständnisse einzelner Akten entgegensetzen, zu üben". ÖStA HHStA Ministerium des Äussern AdR F4 Kt. 447. Personalia fol. 218-219. 43 Bittner, 1933, 193-198.