Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt (Budapest, 1974)
Dokumentensammlung
Im Verlauf der Stadtregulierung sind kulturelle und Naturwerte, historische Monumente und Stadtteile mit besonderem architektonischem Charakter unbedingt zu bewahren. Die Charakteristika der Landschaft und des Stadtbildes sollen unbedingt zur Geltung kommen. 5. Die Regierung weist das Exekutivkomitee des Hauptstädtischen Rates an, den allgemeinen Plan der Regulierung Budapests und seiner Umgebung in Übereinstimmung mit dem Exekutivkomitee des Komitatsrates Pest spätestens während der Periode des 6. Fünfjahrplans nochmals zu überprüfen. Magyar Közlöny (Offizielle Mitteilungen der ungarischen Regierung), 16. Februar 1971, S. 163—165. XXXVI. Gemeinsam für Budapest! Zentenariumsaufruf der Budapester Delegiertenkonferenz der Patriotischen Volksfront 8. April 1972 Wir bereiten uns auf ein Zentenarium vor, auf die Hundertjahrfeier der Vereinigung von Buda, Pest und Óbuda. Wir gedenken des historischen Ereignisses, das die Entwicklung dieser drei alten Städte zu einer einheitlichen, modernen Weltstadt ermöglichte. Diesen Weg hatte bereits die revolutionäre Regierung von 1848/49 gewiesen, doch wurde die Verwirklichung durch die Willkürherrschaft der Habsburger nahezu noch ein Vierteljahrhundert mit allen Kräften verhindert. Wir sind stolz auf die Vergangenheit unserer Stadt, denn sie hat in den politischen Kämpfen und im Ringen um den sozialen Fortschritt des letzten Jahrhunderts immer eine Hauptrolle gespielt. Hier wirkte, organisierte und mobilisierte Mihály Táncsics das Volk. Von hier aus sandten die Sozialisten ihre lehrenden Worte in allen Sprachen zu den Völkern des Donautales. Hier verwirklichte das Proletariat als zweites in der Weltgeschichte die befreiende Diktatur der Arbeiterklasse. Unsere Stadt wurde zum Zentrum der kommunistischen Bewegung und des antifaschistischen nationalen Widerstandes, die in die Illegalität gezwungen wurden. Nach der Befreiung fochten hier die fortschrittlichen Kräfte ihren Kampf erfolgreich aus, hier wurde am intensivsten um die Arbeitermacht gekämpft, für die Beschleunigung des sozialistischen Aufbaus. Wir sind auch auf die Gegenwart unserer Stadt stolz. In hundert Jahren ist hier das Zentrum des ungarischen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Lebens, der Literatur und des Unterrichtswesens entstanden, dessen hervorragende Ergebnisse auch über unsere Grenzen hinaus geachtet werden. Budapest ist zugleich die größte Stadt Südosteuropas. Hier kreuzen sich transkontinentale Straßen. Sie ist ein wichtiger Knotenpunkt des Eisenbahn- und Luftverkehrs. Infolge seiner einmaligen Naturschönheiten und seiner geographischen Gegebenheiten und nicht zuletzt durch die Gastfreundschaft der Bevölkerung und deren Lebensfreude lockt Budapest zu Tausenden Gäste aus aller Welt an. Wir denken auch mit Stolz an die großen Möglichkeiten für die Entwicklung unserer Stadt. Auf der Vergangenheit aufbauend, entrollt sich vor uns das moderne Bild des neuen Budapest. Ein bedeutender Abschnitt dieser gewaltigen Entwicklung ist der vierte 143
