Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt (Budapest, 1974)

Dokumentensammlung

Fünfjahrplan, in dessen Verlauf sich die Summe für die Stadtentwicklung im Vergleich zur vorherigen Planperiode verdoppeln wird. Diese beschleunigte Entwicklung löst allmählich unsere größten Probleme: die Wohnungsnot, den überfüllten Verkehr, die verschiedenen schädlichen Einwirkungen des Stadtlebens und die Ungleichheit zwischen den Stadtteilen.

Während der Vorbereitung zur Hundertjahrfeier haben zahlreiche Budapester Patrioten auf Versammlungen und in der Presse vorgeschlagen, das Zentenarium auch durch ehrenamtliche Arbeit würdevoll zu begehen. Dieser edle Gedanke fand außerhalb unserer Stadtgrenzen ebenfalls lebhaften Widerhall, und zuletzt wurde auf mehreren Delegiertenkonferenzen in den verschiedenen Bezirken erklärt, daß man den großen Jahrestag der Hauptstadt auch dort als Feiertag ansehe.

Die Budapester Delegiertenkonferenz der Patriotischen Volksfront bringt den Patrioten, Organisationen und Institutionen Achtung entgegen, die die Bewegung „Gemeinsam für Budapest“ vorschlugen bzw. zu ihrer Verwirklichung beitrugen. Diese Liebe, dieser aktive Wille ist auch bisher schon in verschiedener Form zum Ausdruck gekommen. Manche wollen anläßlich des Zentenariums Parks, Anlagen und Spielplätze schaffen. Andere boten ihre Arbeit bei der Entwicklung von Schulen, Kindergärten und -krippen an. Saubere Straßen und Plätze, eine ästhetische, gesunde Umgebung sind, wie die bisherigen Verlautbarungen nachweisen, zum Massenbedürfnis geworden. Das Interesse für das Sammeln und das Ausstellen von lokalhistorischem Material steigt ständig. Das bezieht sich im allgemeinen auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt.

Unserer Meinung nach ist eine zentrale Lenkung nicht nötig, wohl aber bedarf es der bekannten Findigkeit und Selbstbetätigung der Budapester. Die Bevölkerung dieser Stadt hat schon in schweren Stunden mit großen Opfern ihre Liebe zur engeren Heimat bewiesen. Jetzt handelt es sich um ein Freudenfest. Es geht darum, daß anläßlich des Zentenariums jeder auf seine Weise, auf seinem Gebiet, aus seiner Kraft alles daransetzt, daß das Fest so feierlich und würdig wie möglich werde. Wir wollen das tun, damit die Ordnung, Sauberkeit, das Äußere und das Leben dieser Stadt die festliche Stimmung widerspiegle. Auch auf diese Weise wollen wir unseren Vorfahren Ehre erweisen und der Nachwelt ein Beispiel geben. Die Vergangenheit unserer Stadt, ihre Erfolge im Verlauf eines Vierteljahrhunderts und die Aufgaben der Zukunft sollen uns alle zu noch erfolgreicherer Arbeit anspornen und verpflichten.

Wir bitten alle, die unser Wort anläßlich der feierlichen Jahreswende erreicht, sich unserer Bewegung anzuschließen, sich unter unsere Fahne zu stellen und mit uns GEMEINSAM FÜR BUDAPEST zu wirken.

A Hazafias Népfront budapesti küldöttértekezlete és az újonnan megválasztott budapesti bizottság (Budapester Delegiertenkonferenz und neugewählter Budapester Ausschuß der Patriotischen Volksfront.)

Erschienen in der Budapester Tagespresse

144