Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt (Budapest, 1974)
Dokumentensammlung
Erklärung des Rates der Haupt- und Residenzstadt über seinen Anschluß an den Ungarischen Nationalrat, der höchsten leitenden Körperschaft der bürgerlich-demokratischen Revolution 3t. Oktober 1918 Bürger von Budapest! Der Rat der Haupt- und Residenzstadt hat sich, dem Ruf der Zeit folgend, voller Begeisterung dem für die Erkämpfung der Freiheit und der unverfälschten Volksmacht gebildeten Ungarischen Nationalrat angeschlossen. Feierlich erklären und versprechen wir, daß wir uns mit patriotischer Begeisterung und allen Fasern unseres Herzens in den Dienst der hehren Ideale gestellt haben, die der Ungarische Nationalrat innerhalb von Augenblicken ohne Blutvergießen verwirklicht hat. Wir werden alle unsere Maßnahmen im Einverständnis mit dem Ungarischen Nationalrat treffen, unsere Hauptsorge gilt dem Schutz der Person und des Eigentums sowie der Gewährleistung der elementaren Bedürfnisse der Bürger und der ungestörten Verwaltung. Voller Vertrauen wenden wir uns an die patriotische Bevölkerung der Hauptstadt, uns in unserem Bestreben zum Wohle des Vaterlandes und zum Besten aller Bürger der Nation tatkräftig zu unterstützen. Budapest, den 31. Oktober 1918 Rat der Haupt- und Residenzstadt Fővárosi Közlöny (Offizielle Mitteilungen der Hauptstadt), 1. November 1918. XIV. XV. Aufruf des Direktoriums der Hauptstadt 22. März 1919 An die Leiter und Angestellten sämtlicher Ämter, Institutionen, Betriebe und Schulen! Gemäß dem Willen des Revolutionären Regierenden Rates haben wir die Stadtverwaltung übernommen. In dieser Funktion kennen wir folgendes Gesetz: Die Sicherung der Interessen und der Macht des werktätigen Volkes der Hauptstadt und die Befreiung des Proletariats. Kein anderes Gesetz, keine andere Bestimmung, keine sonstigen erworbenen Rechte sind für uns bindend. Wir fordern alle Angestellten der Stadt auf, ihren Aufgaben mit noch größerem Pflichtbewußtsein nachzukommen, denn jetzt arbeiten sie wirklich für ihre proletarischen Brüder. Jeder ist verpflichtet, unseren Anordnungen widerspruchslos Folge zu leisten. Bis auf weiteres bleibt jeder auf seinem Platz und verrichtet seine Arbeit. Wer jetzt in den Betrieben die Ordnung stört, Unruhe oder Stockungen verursacht, 108
