Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Fővárosunk története (Budapest, 1973)
Dokumentumok
várostól a király számára évenként járó kollekta nevű adón kívül, bármely okból vagy meggondolásból magára a városra kivetne, akkor az efféle adót a község által e célra választott bölcs és alkalmas férfiak becsüljék meg, vessék ki és hajtsák be, és a behajtottat adják az esküdteknek, hogy maguk az esküdtek adják át a királyi udvarnak, vagy fordítsák a város szükségére vagy hasznára, és erró'l tartozzanak Szent György napja előtt és tisztségük letételekor az udvar nyugtáival és más elégséges okirattal számot adni. És hogy mindezen eló'rebocsátottnak a sorozata nyerje el az örök szilárdság erejét, ugyanezen polgároknak kiadattuk jelen nyílt levelünket, amelyet titkos pecsétünkkel eró'sítettünk meg, és amelybe beiktattuk azoknak a főpapoknak, főuraknak és országunk előkelőinek a neveit, akik az ilyenforma döntés, határozat és szabályozás, továbbá szabadság hozzátoldás idején oldalunk mellett tartózkodtak. A főpapok, főurak és előkelők, akiket feljebb említettünk, a következők: a főtisztelendő atyák: Bálint pécsi bíboros, András spalatói érsek, János győri püspök, továbbá Marcali Miklós és Csáki Miklós volt erdélyi vajdák, Kanizsai István volt ajtónálló mester, Lack fia Jakab erdélyi vajda, Korbáviai Károly gróf, Visegrád várának várnagya és Nassis-i Zoellus a budai vár várnagya. Jelen voltak országunk nagyszámú más előkelője, lovagja, akik országunk ispánságait és tisztségeit viselik. Kelt Budán, Szűz Mária fogantatása ünnepe utáni vasárnap, az Úr ezernégyszázharmadik esztendejében. Latin nyelvű eredetije hiányzik, 1498. évi átirata a Román Tudományos Akadémia Kolozsvári Fiókjában található: Tinkovai Macskássy család levéltára 894. sz. A fordítás Kubinyi András munkája. IV. A hadai jogon alapuló tárnoki jog — azaz a hét szabad királyi város közös jogkönyve — az 1439-i budai megegyezés alapján szabályozza a bíró- és tanácsválasztás módját A XV. század közepe ... II. Fejezet. A bíróról és az esküdtekről, hogy jóhírűek és igazhitűek legyenek Hogy azon megszabott esztendő főbírája, mielőtt befejezné évi tisztségét, azelőtt néhány arra alkalmas napon gyűljön össze tárgyalás végett a tanács, vagyis a város házában (bírói) évének tizenkét esküdt polgárával, hogy megválasszák azt a száz tanácsbeli férfit, akinek a választásától függ a jövendő esztendő bíróságának tiszte. Itt választassák meg az esküdt polgárok egyező akaratából a teljes százas szám betöltéséig ezen száz tanácsbeli, mégpedig olyanok, akik a város érdekében jobbaknak és hasznosabbaknak, a maguk számára pedig alkalmasabbnak látszanak. Minden megválasztottnak nevét pedig írják be a város könyvébe. Ezen száz megválasztott tanácsbeli pedig Szent György ünnepén a város szolgájának intésére reggel, az első mise után gyűljön össze a város, vagyis a tanács házában, és tárgyaljon a fő-, valamint a kisebb bíró, akit pénzbírónak neveznek, valamint a tizenkét esküdt polgár választásáról, akik képesek lesznek majd alkalmas módon minden egyes ember ügyét jog szerint elintézni. 80 »
