A Grősz-per előkészítése 1951 - Párhuzamos archívum (Budapest, 2001)

II. FEJEZET DOKUMENTUMOK

a) XII. Pius pápa levele Magyarország érsekeihez és püspökeihez 1949. január 2. Fordítás latin eredetiből. Tiszteletre méltó Testvéreinknek Magyarország Érsekeinek és Püspökeinek Pius P. P. XII. Tiszteletre méltó Testvérek üdvöt és Apostoli Áldást. A legélénkebb fájdalommal vesszük tudomásul, hogy Szeretett Fiunkat, Mindszenti Józsefet,

175 a Római Szent Egyház Bíborosát, Esztergom Érsekét, székhelyéről vakmerő bátorsággal elűzték és nyilvános [an] őrizetbe vették, ami a rettenthetetlen Főpapban a vallás szent fölségét, sőt magát az emberi méltóságot is ugyancsak sérti. Megköveteli tehát a mi tisztségünk lelkiismeretessége, hogy az Egyház jogai ellen elkövetett eme gonoszságot, ami nemcsak titeket, de Magyarország, sőt az egész földkerekség összes katolikusait mélységes szomorúsággal és felháborodással töltötte el, nyilvánosan megsirassuk és meggyászoljuk, s az egyetemes Egyházat ért sérelmet ünnepélyesen megkövessük. Ismerjük ennek a jóságos Pásztornak érdemeit, ismerjük sértetlen és állhatatos hitét, ismerjük végül apostoli bátorságát a keresztény tanítás épségének megvédésben és a vallás szent jogainak érvényre juttatásában. Hogyha bátor és kitartó szívvel ellenállt, amikor látta, mint nyirbálják napról napra és egyre jobban az Egyház szabadságát és mint szorongatják mindenféleképpen, ugyancsak amikor azt tapasztalta, hogy a keresztény hívek nagy kárára az ő tanítását és szolgálatát megakadályozzák - ami mellett nemcsak a templomokban, de nyilvánosan is bizonyságot kell tenni a hit őszinte megvallásában, iskolákban és intézetekben nyomtatott könyvekben, a szent helyekre való jámbor zarándoklatokban és a Katolikus Akciótól szervezett egyesületekben - mindez valóban nem szégyenére, hanem inkább dicséretére válik, mivel az ő főpásztori éberségének tisztségével jár. Kívánunk tehát, Tiszteletre méltó Testvérek, atyai szívvel részt venni a ti fájdalmatokban és gyászotokban, s titeket újra és újra buzdítani az Úrban, hogy amint mindig szoktátok, úgy különösen a jelenlegi súlyos válságban ne mulasszátok el őszintén és szorgosan egy szívvel-lélekkel és cselekedettel betölteni a rátok bízott főpásztori Helyesen: Mindszenty József. 158