Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)
Glosszárium
411 Brazza (braccio): Elle, Maßeinheit für Tuche mit gebietsweise unterschiedlichen Werten; zumeist ein Stoff mit einer Armlänge (58 bis 68 cm) Bugliugbassi (türk.: bölükba§i): Befehlshaber einer „bölük” genannten militärischen Einheit (Zug) Cabli (serb./kroat.: kabao, kabli): Eimer, Topf, Bottich Cadi (türk.: kadi): Kadi, muslimischer Richter, einer der wichtigsten, einen komplexen Aufgabenbereich versehender Akteure in der osmanischen Provinzvervaltung Cadi grande: Kadi, der ein höherrangiges Richteramt versieht Caftano (türk.: kaftan): Kaftan, türkisches Prunkkleid, bis zu den Knöcheln reichender Mantel Caimecam, kaimecam (türk.: kaymakam): Kaymakam, hochrangiger Beamter, in unserem Falle der Stellvertreter des Paschas von Ofen Calisce (calisse): billige Art von Wollstoff; der Begriff stammt wahrscheinlich vom Namen Cadiz Cambio, lettera di cambio: Wechsel, Kurs Camera communis (camera del comune): Büro des staatlichen Anwalts in Ragusa Camisa (camicia): Hemd Capa (cappa): Mantel Capici (türk.: kapici): Torwärter Capicilar chiechaia (türk.: kapicilar kethüdasi): Oberbefehlshaber der Torwache am Hof des Sultans und der Beglerbegs Capiti bassi (türk.: kapici ba§i): Offiziere der Torwärter und des privaten Militärs am Hof des Sultans und der Beglerbegs Carato: Karat, Eigentumsanteils an einem Schiff, in 24 Teile aufgeteilt Cargho (carico): Fracht, Lieferung Carisee: Kersei-Tuch Carmasino, cremisino: Karmesinrot Carta: Folio; in der Buchführung zwei Seiten, nämlich die Einnahmen- und die Ausgabenseite zusammen (—» faccia) Casna —> hasna Cautela: Kaution, Pfand Cavallo leardo: grauhaariges Pferd Cavallo stornello: Eisenschimmel Cavellare (cavigliera): Strumpf Cavezzo: Stück (Tuch) Cesneghir(türk.: ya^mgir): Truchseß, Anrichter am Hof des Sultansund der Beglerbegs Chichagia, chiehaia (türk.: kethüda, kihaya): Vertreter eines osmanischen Würdenträgers Chiglierbasi (türk.: kilerci ba§i): Oberkellermeister Chimer da cavallo (türk.: kemer): Gurt, Gürtel für Pferde Chisniza: Kisnitzer, billige Tuchart Ciair (türk.: yayir): Weide, Wiese
