Molnár Antal: Egy raguzai kereskedőtársaság a hódolt Budán - Források Budapest közép- és kora újkori történetéhez 2. (Budapest, 2009)
A Bona–Bucchia Társaság története - Bevezetés
10 tént feltárása és közzététele az anyag minden jelentősége ellenére sem növelte meg számottevő mértékben a hódolt Buda zsidóságáról való ismereteinket.5 Ezt a csendet töri meg ezúttal egy, a magyar történeti kutatásban gyakorlatilag ismeretlen forrásanyag: a Raguzai Köztársaság levéltára (mai elnevezése: Drzavni arhiv Dubrovnik, rövidítve DAD). Az oszmánok uralta Balkán-félsziget történetének eme Isztambul és Róma mellett legfontosabb forrásőrző helyét a magyar történészek mindezidáig szinte teljesen figyelmen kívül hagyták. A köztársaság levéltárából csupán egyetlen, a középkori Magyar Királyság és a Raguzai Köztársaság politikai kapcsolataira összpontosító okmánytár látott napvilágot.6 A hódolt Magyarországon működő raguzai kereskedőkről kutatóink egyedül a török vámnaplók adataiból tudtak, és kezdetben még az is problémát jelentett: kik is ezek a latinoknak vagy olaszoknak nevezett kalmárok?7 Pedig a történészi érdektelenséget ezúttal semmi sem indokolhatja: viszonylagos épségben ránk maradt, nagyon gazdag gyűjteményről van szó, amely a raguzai kereskedők működési területének egészéről, elsősorban Itália és az Oszmán Birodalom európai felének, így a hódolt Magyarországnak a gazdasági kapcsolatrendszerérői tartalmaz elsőrangúan fontos, mennyiségileg is számottevő dokumentumokat.8 A magyarországi hódoltságban a raguzaiak kereskedelmüket Belgrádból kiindul5 Alexander Scheiber: Jewish Inscriptions in Hungary. Budapest-Leiden, 1983.; Shlomo J. Spitzer - Komoroczy Géza: Héber kútforrások Magyarország és a magyarországi zsidóság történetéhez a kezdetektől 1686-ig. Hebrew Sources Relating to the History of Hungary and Hungarian Jewry in the Middle Ages (from the Beginning until 1686). Budapest, 2003. (Hungarica Judaica 16.) 6 Gelcich József - Thallóczy Lajos: Raguza és Magyarország összeköttetéseinek oklevéltára. Diplomatarium relationum Reipublicae Ragusinae cum Regno Hungáriáé. Budapest, 1887. 7 Fekete-Káldy-Nagy: i. m. [mint 3. j.] 591. p.; Fekete Lajos: Latinok a XVI. századi Budán. In: Magyar Nyelv 57. (1961) 20-25. p.; Mészáros [Fenyvesi] László: Der Handelsverkehr der slawisierten „Latini” aus Ragusa in den Ofner türkischen Zollbüchern (1550-1580). In: Studia Slavica 24. (1978) 177-186. p. A török vámnaplókból nyerhető adatok viszonylagosságának fő oka éppen a raguzaiak elvileg garantált vámmentessége. A vámnaplókban tehát csak akkor van nyomuk, ha a helyi hatóságok ezt a kiváltságot megsértették. Áttekintésében Raguza hódoltsági jelentőségét hangsúlyozza: Hermann Kellenbenz: Südosteuropa im Rahmen der europäischen Gesamtwirtschaft. In: Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Türkenkriege. Die Vorträge des 1. Internationalen Grazer Symposions zur Wirtschafts- und Sozialgechichte Südosteuropas (5. bis 10. Oktober 1970). Hrsg. Othmar Pickl. Graz, 1971. (Grazer Forschungen zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 1.) 27-58., 32-36. p. 8 A levéltár ismertetésétől itt eltekintek, ezt röviden már korábban megtettem: Molnár Antal: Beszámoló a Dubrovniki Állami Levéltárban (Drzavni arhiv Dubrovnik) végzett kutatásaimról. In: Urbs. Magyar Várostörténeti Évkönyv II. Budapest, 2007. 416—425. p. A levéltár történetéről és anyagáról több tájékoztató jellegű munkával és nyomtatott inventáriummal rendelkezünk. Josip GelCic: Dubrovacki Arhiv. In: Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini 22. (1910) 537-588. p. (ez az összeállítás máig a levéltár hivatalos fondjegyzéke); Vinko Foretic: Pregled stanja fondova, zbirki i skupina Drzavnog arhiva u Dubrovniku na dán 22. travnja 1955. In: Arhivist (1955/2) dodatak IV.; UŐ: Dosadaánji rezultati i dalnje potrebe izdavanja arhivskih izvora Historijskog arhiva u Dubrovniku i ostalih dubrovaékih povijesnih vrela. In: Arhivski vjesnik 13. (1970) 445^161. p.; Lucio Lume: L’Archivio Storico di Dubrovnik. (Con repertorio di documenti suile relazioni della repubblica di Ragusa con le cittá marchigiane). Roma, 1977. (Quaderni della Rassegna degli Archivi di Stato 46.); Arhivski fondovi i zbirke u arhivima i arhivskim odjelima u SFRJ. SR Hrvatska. Beograd. 1984. 131-154. p.
