Garami Erika et al.: Budapest–Bergen-Belsen–Svájc. A Kasztner-vonat fővárosi utasai (Budapest, 2020)

Menekültélet Svájcban

Sehr geehrte Frau Dreyfuss!

Hasenherg den 26,7X11,4-5.

Sach einer ziemlich lange Pause, möchte ich mit einer grosse Bitte mich wider an Sie wenden.

Mein Vater und Grossvater (Ludwig und Gabriel Munk2 die sich gegenwertig in Tänikon befinden,haben einen Urlaub bekommen auf drei Tage (von 7 bis 10 September) um die Neujahrsfeste in Zürich zu verbringen.Da wir seit ungefähr 10 Jahre diese Feste immer zusammen feierten,möchte ich jetzt auch für diese drei Tage nach Zürich fahren.

Ich möchte Sie daher höflichst bitten,mir für diese drei Tagen die gewöhnliche Urlaubshilfe zu bewilligen. Ohne diese Unterstützung were es mir nicht möglich die Feiertagen mit meinem Vater und Grossvater zu verbringen

In die Hoffnung dass Sie meine Bitte günstig erledigen

zeichne ich Hochachtungsvoll

SCHWEIZER HIIF$WERK FOR EMIGRANTENKINDER

N. B. — Dieser Fragebogen ist von der Vertreterin unseres Hilfswerkes persönlich auszufüllen.