Budapest Jókaija - Budapesti Negyed 58. (2007. tél)
EGY BUDAPESTI ÍRÓ MŰHELYEI - JÓKAI MÓR: Kertészgazdászati jegyzetek
Ezt én, mikor kiszikkad, puttonyokban fölhordatom a szőlők tövére. Fáradságos munka, de busásan kifizeti magát. A gyümölcsfák ellenségei Legismertebb ellenségei a gyümölcsfáknak a hernyók, amik a leveleket lerágják s az egész évi termést elpusztítják. A levélfosztott fáról a termés is mind lehull. Megvallom őszintén, hogy régibb időkben az én gyümölcsös kertem is sokat szenvedett a hernyóktól. Mindenféle fajtája garázdálkodott a fáimon. Hiába követtem a regulát: „A hernyót nem szedetni kell, de leszedetni." Ha én letisztítottam a fáimat, megteltek új hernyókkal a szomszédból: a svábhegyi erdők tele voltak vele, amik nyár derekán úgy néztek ki, mintha le volnának perzselve, s a lepkék elözönlötték az én kertemet is. A budai hegyek híresek voltak a válogatott hernyóikról, úgy hogy messze földről ide zarándokoltak a lepkegyűjtő tudósok, úgy szedték megfordított paraplékba a megkopogtatott gallyakról a ritka fajtájú hernyókat. De most már mind ennek a hernyógazdagságnak vége, amióta a főváros tanácsa bölcs intézkedéssel megtiltotta, szigorú büntetések mellett, a madarak elfogását vagy lelövöldözését. Bizony hajdanában az volt a legboldogabb a nyaraló urak között, aki egy kakukkot lelőhetett. Pedig ez az egyedüli madár, amely a szőrös hernyót pusztítja, a többi csak a csupasz hernyót ízleli. Tehát a madarak védelmezése az egyetlen, egyedüli gyökeres módszere a hernyóirtásnak, nagyban és egészben. Mert ezek aztán a tölgyerdőket is letisztogatják. Minden város, minden falu tegyen törvényt az énekes madarak védelmére, s azok pusztítóinak megbüntetésére. Különösen a néptanítók figyelmeztessék a gyermekeket arra, hogy ne bántsák a madárfészkeket, mert a madarak tehetnek arról, hogy az ő szülőik kertjében alma, körte, barack teremjen. Az olyan állatokat pedig, amelyek az énekes madarakra vadásznak, pusztítani kell, például a pimasz szőri szarkát, mely a madarak tojásait, sőt a kis madarak koponyáit is fölvágja, s ha valamelyik macskánkat rajta kapjuk, hogy madarakra vadászik, azt küldjük ki a pusztai tanyára, fogjon ott egeret. Ezzel a módszerrel azt értük el a budai hegyeken, hogy nálunk most már ritkaságképpen sem kapni sem egy hernyót, sem egy nappali pillangót.