Nagyvárosi szegénység – Amerikában - Budapesti Negyed 26-27. (1999. tél – 2000. tavasz)

MIKE DAVIS Los Angeles az erődváros: A városi tér militarizációja

Az LAPD „technorendőrséggé" válásában azonban a katonai repüléstechnikával való régi és sikeres kapcsolat volt a döntő tényező. A szerv éppen az 1984-es Los Angeles-i olimpia megnyitására szerezte meg az ECCCS-t (Emergency Command Control Communications System — Készültségi Kommunikációs Koordinálórendszer), a világ leghatékonyabb kommunikációs rendszerét. A Hughes Aerospace által 1969-1971 között készített első terveket a NASA Rakétakísérleti Laboratóriuma finomította és fejlesztette tovább, űrtechnológiát és irányítóközpontos kommunikációt épített bele. A keleti városháza negyedik és ötödik földrengésálló, szuperbiztonságos földalatti szintjére bebunkerezett Központi Eligazító Központ (közvetlen kapcsolatban a Parker Center rendőrségi pentagonjával) az LAPD minden komplex útvonalát és feladatát koordinálja, s ehhez digitális kommunikációt használ a túlterhelés kivédésére és a titkosság érdekében. Los Angelesben az ECCCS, az LAPD más információfeldolgozó gépcsodáival együtt — a gyanús polgárokról szóló adatbázist is ideértve —, a magán- és közérdekű biztonsági hadműveletek összeegyeztethetetlen tömegét irányító központi idegrendszerré vált. Börtönváros Mindezek a technológiailag fejlett rendfenntartási stratégiák Los Angeles láthatatlan hausmannizációjához vezettek. Nem kell megvilágítanod a mezőt, ha tiéd az ég; nincs szükség fizetett besúgókra, ha biztonsági kamerák díszlenek minden épületen. A rendőrség azonban sokkal nyíltabb formában is újrarendezte a teret. Már láttuk, hogy a belváros tervezőiként egyre nagyobb a szerepük, mert „közbiztonsági" szakértelmük nélkülözhetetlenné teszi őket. Emellett folyamatosan lobbiznak, hogy több területhez jussanak olyan rendfenntartási célokra, mint az elítéltek növekvő populációja miatt szükséges nagyobb börtönök vagy nagy kiterjedésű adminisztratív és kiképzési létesítmények a testület számára. Los Angelesben mindez de facto a rendőri hivatalok által irányított városmegújítási program alakját öltötte, ami azzal fenyeget, hogy óriási büntetőkolóniává alakítják a belváros és Kelet-Los Angeles egy összefüggő részét. A városháza hárommérföldes körzetében huszonötezer embert tartanak fogva hat, súlyosan túlzsúfolt büntetésvégrehajtási intézetben; ez a legnagyobb lélekszámú bebörtönzött populáció az országban. Versenyfutásban a