Nagyvárosi szegénység – Amerikában - Budapesti Negyed 26-27. (1999. tél – 2000. tavasz)

MIKE DAVIS Los Angeles az erődváros: A városi tér militarizációja

gyakac és letartóztatja az ellenszegülőket. Ez a cinikus elnyomás a hajléktalanok többségét városi beduinokká változtatta. Mindenfelé feltűnnek a belvárosban, szánalmas vagyonukat lopott bevásárlókocsikon tolva, folyamatosan menekülnek, örökké mozgásban vannak, őrlődnek a hivatal visszaszorító stratégiája és az utcák embertelensége között. Kirekesztett szegények A Los Angeles-i szegény munkások életét is egy aljas térbeli logika igazgatja. A Harbor Freeway árkával szemben, a Bunker Flilltől nyugatra fekszik a MacArthur Park, egykoron a város leggazdagabb környéke. Noha gyakran mondják senkiföldjének, amely arra vár, hogy az ingatlanbefektetők új életre keltsék, ez a negyed valójában az Egyesült Államok legnagyobb közép-amerikai közösségének az otthona. A parkot övező zsúfolt utcákban százezer salvadori és guatemalai (és egy nagy maya nyelvű közösség) él olyan társas- és családi házakban, amelyek negyedannyi embernek is alig volnának elegendők. Ez a latin Bantusztán minden reggel hatkor varrónők, tányérmosogatók és gondnokok hadát bocsátja útjára, hogy tovább forgassák a belvárosi gazdaság kerekeit. De mivel a MacArthur Park félúton fekszik a belváros és a híres Miracle Mile között, ő is nemsokára meg kell hogy adja magát a városfejlesztés bulldózereinek. A negyed alacsony telekárainak kihasználására éhes ingatlanbefektetői klikk, amelyet egy volt önkormányzati képviselő és a tervezőbizottság korábbi vezetője képvisel, hivatalos jóváhagyást kapott az általa elképzelt „Central City Westhez". Ez 2,5 millió négyzetméternyi irodai és kiskereskedelmi területet foglalna magába, gyakorlatilag egy második belvárosként. Noha a helyi politikusok ragaszkodtak az alacsony jövedelműek számára építendő nagyszámú cserelakáshoz, ez a tényező aligha ellensúlyozhatja a „yuppizálódó városi községekben" épülő felhőkarcolók miatti tömeges áttelepülést. Eközben a bimbózó Koreatown, a lebensraumot kereső koreai tőke szintén benyomul a MacArthur Parkba, lebontatja a bétlakásokat, hogy erődített öröklakásokat és irodaházakat emeljen helyettük. Más ázsiai és európai spekulánsok azzal számolnak, hogy az új metróállomás a park túloldalán új befektetéseket vonz majd a negyedbe. Az erős érdekek megjelenése a tetületen növelte a rendőrségre nehezedő nyomást, hogy „visszavegye az utcákat" azoktól, akiket általában drogdealerek, illegális bevándorlók és vérszomjas bandatagok megszálló hadaként írnak le. Ezért 1990 nyarán az LAPD átfogó hadműveletet indított „a