Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
214 Budai úrinők romlakásban Dietzgenné Pátkaiékhoz Budapest, 1946. szeptember 16. Édeseim! Megint egyedül vagyok, Mária egy colleganőjéhez van meghívva, oda ment. Most szaporodnak a meghívások, egy kezdte és most végig csinálják, csak mi nem hívjuk meg őket, mert mi nem tudunk 10 embert egyetlen kis szobánkban elhelyezni. Mária úgy viszonozta, hogy a névnapján sörös 10 órait adott, én sütöttem debreceni perecet, meg kis túrós dekedliket porhanyós tésztával, és ezzel viszonozta a sok uzsonnát. Már unja őket, alig várja, hogy vége legyen. Hogy ért haza Pali? Mit szólsz az újabb tervhez? Sajnálom Ucikám, hogy Visegrád nem sikerült, miattad sajnálom, mert tudom, hogy szeretted volna, bár sok szempontból nem lett volna jó. Most itt megint a lakás, nehéz kapni és minden romos, nincs ablak, mindenhol sok pénz kell. De a Jó Isten majd csak megsegít Benneteket! Miért nem írtok Svájcba? Most már lehet. Édes a Kicsi képe, ha ráérek, mindig gyönyörködöm benne, most is itt van előttem. Ha Neked Ucikám valami okból Pestre kell jönnöd, a Kicsi ne aggasszon, hozd magaddal, én gondját viselem, még Te elintézed a dolgodat! Most már kapni tejet és van tejporom is. Ha éjjel utazol, a Kicsi aludni fog és itt majd vár Mária. Most két napig Mariska működött nálunk, vasalt és beeresztett. A padló elég szép és most már fent vannak a szőnyegek, így kedves és lakályos, és mi nagyon örülünk neki, most csak a kályhák és függönyök hiányoznak, meg a banki szén. Fűteni, azt hiszem, nagyon kell majd, mert erősen húz és sehol nincs szomszéd, meg az a darabka tető, de majd csak megsegít a Jó Isten és megleszünk valahogy. Kaptál már tojást? Küldjél kérlek, én az árát is megküldöm, ne legyen az az ok, hogy nincs pénz, ha megkapom a tojást és megírod az árat, én rögtön küldöm a pénzt. Mi történt a sötétkék pamuttal? Nagy gombolyagok voltak. Talán bent vannak a kofferba. Most Mária fehér erős szvetterére gondolok, még nem mértem meg, mert el van csomagolva, így még nem tudom, ki fog-e telni. Fehér, de ha lehet, befestetem. Most Mária zöld blúzát pofozom helyre, nagyon kinyúlt, sietek vele, hogy aztán Ilikének csinálhassam a fehér ruhácskát és kabátot. Liliék írtak, szegények nagyon panaszkodnak, Lilinek 29 és Terkának 9 pengője van egy héten, ebből nehéz megélni, mikor a lakás 60 pengő egy hónapra. Nem is tudom, hogy legyen ez, mikor senkinek sincs annyi pénze, hogy élni tudjon belőle és ez a sok B-listás! Petrányiné nagyon beteg, szegény nem tudom, sokáig bírja-e. Lóra eltűnt, már régen volt itt, 20 pengőt kért kölcsön, úgy látszik, nem tudja megadni, és így nem jön el. írjatok! A Jó Isten áldjon és a Szűz Anya védjen Benneteket, sok-sok szeretettel csókol: Anyus