Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
Levelek a Fény utcából 1944-1947 157 Pátkainé Máriához Pécs, 1945. szeptember 9. Édes Kekém, névnapodon a jó Isten sokáig éltessen! Adjon Neked nyugodalmasabb életet és végre otthont mindannyiunknak! Nanikám, ha eljössz Gabival, nagyon vigyázz az úton! Most rosszabb lesz a helyzet, nem lesz szolgálati kocsi, ahol ülőhelyet kaphatsz. Lilit sokszor csókolom. Mindkettőtöket nagyon sokszor csókol kézcsókkal: Uci Pátkainé Máriához [Pécs, 1945. szeptember 14.]124 Ezt a levelet még vasárnap írtam, de Gabi csak ma, csütörtökön indul. Kannát nem kaptam. Ezt a demizsont Kati adta kölcsön, fehér, keretien, visszakérem a másik demizsonnal együtt. Gabit kérjétek meg, hozza vissza! Az olaj 6 liter á 200 pengő = 1800 pengő, azt is kérlek küldjétek el Gabival. Nanikám, a cipődet már nem küldöm, mert azt hiszem, jönni fogsz Gabival, a toilettszereidet becsomagoltam. A vonatok most állítólag elég jól jönnek. Semjén most jött és már reggel 7-kor itt volt. Az éjszakák már nagyon hidegek, tehát sok meleg holmit kell vinni. Paradicsomom még most sincs. Állítólag, ha kapni véletlenül, már 40 pengő kilója, de még így is vennék, csak kapnék. írjatok! Nani vigyázz magadra! Pali még nem tudott a parancsnoksággal beszélni, mert mind Pestre mentek. Mária sógorához Budapest, [1945.] szeptember 16. Kedves Pali! Megkaptam névnapi jókívánságaidat és köszönöm. Bizony, én is nagyon szeretném, ha már mindnyájan saját otthonainkban lehetnénk, konszolidált viszonyok között. „Feltételeidet” tudomásul veszem. Anyus havi nyugdíja 500 P, az 1500 P-t pótolni fogom. Ennél többet képtelen vagyok, mert szeptember havi fizetésem 6600 P volt. Nem olyan fényes már egy Nemzeti Banki állás, mint volt a múltban, és nem olyan, mint ahogy azt még most is sokan képzelik. Ebből én 1 !4 lakbért fizetek és az árak a pécsi árak háromszorosa. Az is 124 Az előző levéllel azonos papíron.
