Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
158 Budai úrinők romlakásban tudott dolog, hogy egy személy sokkal drágábban él, mint az, aki családban él. Amire Anyusnak a 2000 P-őn felül szüksége van, azt neki kötéssel kell megkeresnie, - én többet nem tudok adni a számára. Annyira el vagyok máris adósodva, holott eddig mindig meg tudtam élni a fizetésemből. Hogy „hosszú hónapokon keresztül” Ti tartottátok el Anyust, anélkül, hogy a háztartáshoz hozzájárult volna, ezt a jelen körülmények között természetesnek találtam, hiszen Anyus az ellátásért igazán sok ellenszolgáltatást nyújtott. És ezen kívül az a nézetem, hogy Anyusról Ucinak éppen úgy kötelessége gondoskodni, mint nekem, hiszen férjhezmenetele előtt is ketten gondoskodtunk róla. És ettől eltekintve, Anyus munkájával, a gyermekek ruháinak rendben tartásával, kötéssel, stb. igazán megérdemelte az ellátást, hiszen ha mindezt idegen tette volna Nektek, annak is kellett volna ellátást adni. Ma itt volt Gabi és a sürgönyt is megkaptam. A lakást nem lehet zárhatóvá tenni, mert a tetőjavítással kapcsolatban a falakat felhúzzák és be fognak járni a lakásba. Hogy a bútorokat egy szobába toljuk át, ahhoz a romokat kellene eltakarítani és embereket fogadni, akik a bútorokat átviszik, én ezt nem tudom megcsinálni. Ezt a férfiak mind maguk csinálják, egyedül költözködnek barátaik segítségével. Nem kapni ilyenfajta munkára semmiféle segítséget. Köszönöm az olajat, Gabival küldöm az árát. A 200 P-ért, ha lehet, szerezzetek nekem kenyérlisztet! Mindnyájatokat csókollak: Mária Ditzgenné Pátkainéhoz és családjához Budapest, 1945. szeptember 18. Drága Ucikám, Pali és a Kicsik! Már nagyon vártam levelet Tőletek, csodálkoztam, hogy nem gratuláltatok senkinek. Nagy volt tehát az örömem, mikor Gabi befutott. Köszönjük a küldött olajat, nagyon jó olaj, semmi szaga nincs, a pénzt Gabi viszi és a demizsont. Tegnapra ígérte, hogy jön, de nem volt itt. A másik demizson be van a ládába csomagolva és már beadta Mária oda, honnét felpakolják az autót, ha indul. Most én Gabival még nem mehetek, ha Pali jön, majd vele. Még most sem történt a tetővel semmi, lehet, hogy meg sem csinálják az ősszel, nincs cserép, eddig nem volt pénz, most nincs cserép. Nagyon kevés házon dolgoznak, nincs munkás, nincs anyag. Nálunk az asztalos már végzett az ajtók-ablakokkal, a speizban megvan a kőműves munka és ki is van meszelve, tegnap már visszaraktuk a polcot és az üres üvegeket, más úgysem igen lesz benne. Nálatok nem tudunk semmit sem csinálni, mert itt először törmeléket kellene eltakarítani és erre senkit sem kapni. Ha Pali itt lesz, talán majd kitalálunk valamit.
