Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
Levelek a Fény utcából 1944-1947 115 kell. De mivel későn jövök haza a hivatalból, a házban sem igen vehetek részt benne. Hogy megint visszatérjek a lakásra, attól félek, ha majd lakható lesz, és én mondjuk elmennék Pécsre, elvehetik egészen a lakást. Akkor még csak igényem sincsen egy másikra. Viszont arra gondolok, hogy ha Paliék mégis Pestre jönnének, ebben a 2 szobás lakásban mégiscsak meg tudnánk húzni magunkat. De a végleges döntésnél Pali gondoljon arra, hogy Pécs esetleg nem fog-e Horvátországhoz vagy Jugoszláviához kerülni. Annyi probléma van, amire még nincsen válasz. - Egyelőre igen nehezek az utazási lehetőségek. Napokig tart az út. Hallottam, hogy útközben megáll a vonat és az utasoknak közmunkán kell részt venni. Nőknek főzni, padlót felmosni, WC-t takarítani. Ha elvégezték, újra indítják a vonatot és utazhatnak tovább. - Mégis az a titkos reményem, hogy talán Pünkösdre eljuthatok Hozzátok látogatóba. Talán addig javulnak a viszonyok. - Mindent a jó Istenre kell bízni. Olyan nagyon megsegített egész idő alatt. Megtartott Benneteket épségben, egészségben, - és mind itt vagyunk Magyarországon. Remélem és bízom benne, hogy ezentúl sem fog bennünket elhagyni és minden problémánkat megoldja. - Semmit sem lehet előre eltervezni. - Pedig hogy szeretnék tervezni, hogy megint együtt vagyunk mindnyájan, hogy lesz szép kis otthonunk, ahol boldogan élhetünk. Hogy szerettem a lakásunkat, és hogy néz ki most. A falak meg vannak repedve, nincs ablaka, csupa por minden. A szobákban az esslingeni redőnyt az egyik lakó megcsinálta és az le van húzva, a konyhaablak be van deszkázva és papírral beborítottam. Az előszoba nagy ablaka és a fürdőszoba-ablak még mindig nyitva van. Olyan deprimált hangulatban jövök le, ha a lakásainkba megyek. Uciéké még jobban elszomorít. Ott van az a sok szép gyerekjáték. Az építőkövek széjjelszórva, nem is tudom összeszedni. A Märklin és a többi szép játék. A csavarok és az alkatrészek mind szétszórva. Minden legapróbb dobozt felnyitottak és kiszórtak. A vasúti síneket és a kocsikat összeszedtem, amit megtaláltam, a gyerekek könyvei is megvannak, Pipi babája és mackója, a tulipántos láda és asztal, az is nálam van. Athordtam az ebédlőszékeket, egy közülük nagyon megsérült, de mindegyik agyonázva. A garnitúra, a fotölyök szilánkot kaptak. Kilóg a belük. De ezt újra át lehetne húzatni, de hova mentsem? Az én lakásomban is igen kevés a száraz hely. Csak a szobák fele része az, ahol nem ázik át. A konzoltükör össze van törve, de ha jól emlékszem, a farésze ép. A kredenc is ép. A zongora teteje tele van törmelékkel, a rádió össze van törve. A zongorabillentyük teteje a földön hever. A gyerekszoba bútorai épek, de hova és kivel hordassam el, hol helyezzem biztonságba. - Olyan sokszor eszembe jut az én praktikus és energikus Mamám, mit csinálna ő az én helyzetemben. De látom, Menkináék sem tudnak semmi bútort megmenteni. Ruháskosárral hordják el, amit kézben ki tudnak vinni. Királyék,68 Butkaiék lakása teljesen megsemmisült. December 29-én délelőtt 11 órakor volt egy háromnegyed órás pergőtűz, amit én egyedül a IV. emeleten, a fürdőszobában éltem át, 68 Dr. Király Ferenc hadbíró őrnagy, háromszobás lakása volt. BFL IV.1419.n II. Fény u. 15. Lakásív (1945) IV. em. 50.