Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
114 Budai úrinők romlakásban Hát igen, én is nagyon szeretnélek már látni Benneteket, repülnék Hozzátok. De előbb még sok mindennek kell történnie, amíg ez lehetséges lesz. Én is gondolok rá, ha Pali Pécsett marad, hogy én is odahelyeztetem magam. Ennek legelső feltétele a magyar név. Azt mondják, hogy vidéken német névvel nem lehet exisztálni. Már kétszer is megkérdezték tőlem, hogy mikor magyarosítok. Már keresek a helységnévtárban szép D betűs nevet és hamarosan meg is indítom az ügyet. A Belügyminisztériumnak beadandó kérvényben 3 nevet kell feltüntetni. Rendszerint az elsőt kapja meg az ember. Mit szóltok hozzá: Dékány, Dizséri, Deáki, Dombrádi, Dorogi, Dömösi. Melyik tetszik? Szóljatok hozzá! Most azt szeretném, ha Anyust is úgy hívnák. Kell hozzá egy illetőségi bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat. A születési anyakönyvi kivonata mégis nálam van. Nála csak a házassági levele van. Azt hiszem, hogy én itt Pesten nem tudnám megszerezni számára az illetőségi bizonyítványt, mert a bejelentő lapja is nála van. A pestiek III.25-ével új bejelentést adtak. Próbáljátok Anyus számára ott megszerezni ezt a bizonyítványt, de mielőbb. A másik akadály, még nem igazoltak a Bankban. Ezen mindenkinek át kell esnie. A harmadik bökkenő, a lakás. És azt hiszem, ez okozza a legnagyobb problémát. Ha nem is lakom a lakásomban, de mégis a házban vagyok. Igaz, az egyelőre lakhatatlan, amíg a tetőt meg nem javítják. Ha ez elkészül és újra lakható, nekem, mint egyedülálló nőnek nem jár 2 szobás lakás. Betesznek az egyik szobába egy 3 tagú családot. Most, ha nem lakom ott, még a szememet is kilopják. Mert mindenki lop. Fantasztikus dolgokat hall az ember. És azonkívül nem is tudnék a mai nehéz időkben egyedül existálni. A vizet felhordani a IV. emeletre, a klozettcsésze meg van repedve, még a WC vödröt is le kellene vinnem valami csatornába. Ha pedig megindulna a vízszolgáltatás, ki tudja, milyen meglepetések várnak akkor rám a lakásban. A csövek meg lehetnek rongálva, elöntheti a víz az egész lakást. Gázról egyelőre a mi házunkban nincsen szó.66 Állítólag a környéken hamarosan lesz, de amilyen rend nálunk van, ki tudja, a mi házunkban mikor lehet bekapcsolni.67 Sok javítást maguknak a házbelieknek közmunkával maguknak kell megcsinálni. Pl. a Kis Rókus utcában ki kellene ásni valami vízcsapot, és amíg ez meg nem történik, addig nincs víz a Fény utcában. Ezt is a házbelieknek kellene megcsinálni. Nőknek, férfiaknak közösen. A közmunkáról bizonyosan már hallottatok Pécsett is. A külső (Elöljárósági) közmunkában nekem nem kell részt vennem, mert elmúltam 42 éves. De a házban 50 éves korig 66 A gázszolgáltatás Kelenföldön és Lágymányosban még májusban megindult, a pesti V. kerületben pedig pár héttel később, pünkösdkor nyithatták ki ismét a gázcsapokat. Kelenföldön a jövő hét közepén, az V. kerületben pünkösdkor lesz gáz. Magyar Nemzet 1945. május 12. 9. sz. 3. p. 67 A vízszolgáltatás, ahol a vezeték állapota lehetővé tette, az ostrom után néhány nappal megindult. 1945 június közepéig azonban a szolgáltatás este 9 és reggel 6 óra között szünetelt. Megszűnt a vízkorlátozás. Magyar Nemzet 1945. június 13. 34. sz. 2. p. A Várban élőknek a Krisztinavárosba vagy a Vízivárosba kellett lejárniuk, kezdetben a törmelékhalmokon keresztül mászva, vízért. A nyár közepén a Szentháromság téren nyitottak meg egy kutat a várbéli lakosok előtt, akik a víz hegyre cipelésétől megmenekültek ugyan, ennek az ára azonban napi több órás sorban állás volt. Ney 2016. 209.
