Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Függelék

Με ρώτησε αν ήθελα να αναλάβω την οργάνωση ατού του τμήματος. Μετά την θετική απάντησή μου ζήτησε από την ουγγρική κυβέρνηση να μου χορηγήσει διετή άδεια εργασίας, την οποίαν οι Ούγγροι (όπως μου το ανέφερε αργότερα ένας «μέγας μουφτής» του Υπουργείου, ο Endre Iván) έδωσαν όχι απλώς απρόθυμα αλλά τρίζοντας τα δόντια. Ύστερα πια και η οικογένεια μπόρεσε να έλθει στη Βιέννη. Βρήκα διαμέρισμα, τα παιδιά πήγαν στο V. I. S.100, η ζωή ξεκίνησε.

Ο γραμματέας του Rákosi

Ξέχασα να πω ότι, μετά την άφιξή μου στη Βιέννη, έπρεπε να κάνω επίσκεψη γνωριμίας στον Ούγγρο πρέσβυ διαπιστευμένο στους διεθνείς οργανισμούς με έδρα τη Βιέννη. Από συναδέλφους που εργάζονταν ήδη στη Βιέννη έμαθα ότι τον σύντροφο αυτό - που ασκούσε την επίβλεψη σε όλους μας - τον φοβούνταν όλοι, ακόμα και οι πιο αριστεροί, οι πιο ισχυροί κομμουνιστές. Ήταν ο σύντροφος Fodor, ο οποίος στα παλαιότερα χρόνια οικοδομούσε τ σοσιαλισμό ως προσωπικός γραμματέας του «σοφού ηγέτη της χώρας μας, του καλύτερου Ούγγρου μαθητή του συντρόφου Στάλιν, του πολυαγαπημένου συντρόφου Rákosi» και είχε φήμη κακόβουλου, αιμοβόρου ανθρώπου.

Μπορεί να φαντασθεί κανείς πόσο ανησυχούσα εν όψει της συνάντησης μαζί του, μια και ήξερα: πριν συστηθώ, οι υφιστάμενοί του θα του έχουν παραδώσει το φάκελλό μου με πλήρη στοιχεία. Ήμουν προετοιμασμένος για την κακεντρέχειά του και περίμενα να με στείλει στο σπίτι το συντομότερο.

Καθώς μπήκα στο δωμάτιό του, βρέθηκα απέναντι σ’ έναν άνθρωπο κατά 20 εκατοστά χαμηλότερο από μένα, ασπρομάλλη, με αντιπαθή εμφάνιση, γερασμένο αλλά ενεργητικό. Αντίθετα με ό, τι περίμενα, με δέχθηκε αρκετά ευγενικά και μου πρόσφερε θέση.

Εξαιτίας των προκαταλήψεων και του φόβου μου ήμουν αγχωμένος και ίσως και λίγο αμήχανος, αλλά μου προκάλεσε ευχάριστη έκπληξη το, καθ’ ό, τι φαινόταν, ειλικρινές ενδιαφέρον του για τη δουλειά μου, τα σχέδιά μου και τις εμπειρίες που είχα αποκτήσει ως τότε στην UNIDO. Καθώς προχωρούσε η κουβέντα μας, μετά από λίγα λεπτά, μ’ εξέπληξε πολύ όταν είπε ότι αυτός έχει ακούσει για μένα παλαιότερα. Έτσι έκπληκτος αλλά με κακή προαίσθηση τον ρώτησα: από ποιον; Ανταπάντησε ρωτώντας αν θυμάμαι ότι πριν 2 ή 3 χρόνια στη Βουδαπέστη με επισκέφθηκε στη δουλειά μου ένας νεαρός Ούγγρος αρχιτέκτονας, ο οποίος, επικαλούμενος τις εμπειρίες μου από τη Δαμασκό, ζήτησε τη βοήθειά μου για τη συμμετοχή του σ’ ένα διεθνή διαγωνισμό που είχε προ100 Vienna International School = Bécsi Nemzetközi Iskola.

178