Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Függelék

σκηνή αυτή μου τη διηγήθηκε ο υπουργός μετά την επιστροφή του στη Συρία, προσθέτοντας ότι έχει πάρει την προφορική συγκατάθεση - η οποία, σε λίγο, έφθασε και σε γραπτή μορφή στην Πρεσβεία.

Φυσικά, και οι επίσημες ουγγρικές αρχές προσπάθησαν να εκμεταλλευθούν τις καλές σχέσεις μου με τους Σύριους. Π. χ. μία φορά κηρύχθηκε διαγωνισμός για προμήθεια λεωφορείων για τη Δαμασκό. Και οι ουγγρικοί φορείς Εξωτερικού Εμπορίου υπέβαλαν πρόταση για εξαγωγή λεωφορείων Ikarus. Σχετικά με το θέμα αφίχθη στη Συρία και μία ουγγρική αντιπροσωπεία, αποτελούμενη από υψηλά ισταμένους συντρόφους (ΚΚΜ, Nikex, Komplex)91, για να κάνει lobbying στον Υπουργό Μεταφορών της Συρίας. Όμως, παρ’ όλες τις προσπάθειες του Πρέσβη και του Εμπορικού Ακόλουθου, δεν κατάφεραν να γίνουν δεκτοί στο υπουργείο, ενώ ούτε όνειρα δεν μπορούσαν να κάνουν για μία συνάντηση με τον Υπουργό.

Ο Πρέσβυς με ρώτησε, μήπως θα μπορούσα να βοηθήσω. Μίλησα με το συνάδελφο που παρέδιδε μαθήματα κατασκευής σιδηροδρόμων στο πανεπιστήμιο, κανονικά όμως ήταν ο Υπουργός Μεταφορών και σε δύο μέρες είχε κανονιστεί το ραντεβού. Τα μέλη της ουγγρικής αντιπροσωπείας ήλθαν να με δουν πριν από τη συνάντηση, μ’ ευχαρίστησαν για τη μεσολάβησή μου και ζήτησαν τη συμβουλή μου: είχαν ακούσει ότι εδώ συνηθίζεται η δωροδοκία, αλλά τι ποσό θα έπρεπε να δώσουν, και με ποιο τρόπο; Τους απάντησα, ότι σε τέτοια πράγματα είμαι κι εγώ είμαι ανέμπειρος.

Μετά την επίσκεψή τους στον Υπουργό ήλθαν να με δουν πάλι, για να με ενημερώσουν. Είπαν, ότι στο τέλος της επίσκεψης, όταν έχωσαν τα έγγραφά τους στις τσάντες τους, «ξέχασαν» επίτηδες ένα «φοδραρισμένο» φάκελλο στο γραφείο του υπουργού. Μετά τον αποχαιρετισμό, όταν ήδη βρίσκονταν στην πόρτα, ο Υπουργός ξαφνικά είπε στον τελευταίο, να γυρίσει για ένα λεπτό. Εκείνος υπάκουσε τρομαγμένος, φοβόταν ότι τώρα θα ξέσπαγε το σκάνδαλο. Ο Υπουργός όμως απλώς τον παρακάλεσε να πάρει ένα βιβλίο από το ράφι που ήταν πίσω του και, αφού χώσει μέσα το φάκελλο, να το βάλει πίσω στο ράφι. Όταν, αργότερα, ανέφερα, εμπιστευτικά, το περιστατικό σ’ έναν Σύριο φίλο μου, εκείνος μου εξήγησε: ο Πρόεδρος Ασάντ δεν ανέχεται τη διαφθορά και συχνά καλεί τους υπουργούς του να δώσουν όρκο στο Κοράνι ότι δεν έχουν αγγίξει χρήματα προερχόμενα από δωροδοκία. Αυτή ήταν η λύση.

Κατά τα άλλα στη Δαμασκό, οι σχέσεις μας με τις επίσημες ουγγρικές [διπλωματικές] αρχές εξαρτιόνταν από την εκάστοτε σύνθεση των αρχών αυτών. Φέρ’ ειπείν, το 1964, αμέσως μετά την άφιξή μου, επισκέφθηκα τον Ούγγρο Πρέσβυ, τον Μ. I. Εκείνος δεν είχε καμμία διπλωματική προπαίδεια, στα νιάτα του εργάστηκε ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και, στη συνέχεια, ως προ91 ΚΚΜ: Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου. Οι δύο άλλες ήταν εταιρίες εξωτερικού εμπορίου.

170