Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
που τελικά δεν ήλθαν), μέρα μεσημέρι γίνονταν επιθέσεις και ληστείες κατά των πολιτών, στα μαγαζιά δεν έβρισκες τίποτα - ζηλεύαμε εκείνους, που δεν μπόρεσαν να γυρίσουν. Στο πανεπιστήμιο τελείωσα τις εξετάσεις που είχαν διακοπεί και ξεκίνησα μόνος μου, με αυτοκίνητο, προς την Ουγγαρία. Η κατάστασή μου έγινε δύσκολη όταν εκδηλώθηκε πολύ επώδυνη ποδάγρα στον αριστερό μου αγκώνα, ούτε να κοιμηθώ δεν μπορούσα από τον πόνο, έπρεπε να δέσω τον αριστερό βραχίονά μου στο λαιμό μου, και έτσι άρχισα το ταξίδι των 3000 χιλιομέτρων. Στους στενούς, οφιοειδείς, κακούς δρόμους της οροσειράς του Ταύρου μπορούσα να αλλάζω ταχύτητα μόνο αν, εν τω μεταξύ, κρατούσα το τιμόνι με τα γόνατά μου και όταν, μετά από 16 ή 18 ώρες ταλαιπωρίας ξάπλωσα κατακουρασμένος στο κρεβάτι ενός ξενοδοχείου, ο πόνος στον αγκώνα μου δεν μ’ άφηνε να κοιμηθώ. Παράταση του συμβολαίου στη Δαμασκό Στη Δαμασκό η ζωή μας ήταν παραμυθένια και περάσαμε εκεί σχεδόν οκτώ χρόνια. Αυτό, βέβαια, το καταφέραμε με μεγάλους αγώνες επειδή οι ουγγρικές αρχές αρχικά μου χορήγησαν μόνο δύο χρόνια άδειας άνευ αποδοχών και, μολονότι η UNESCO κάθε φορά πρόσφερε νέα παράταση δύο ετών, στο Υπουργείο Έργων και το Υπουργείο Εξωτερικών της Ουγγαρίας κάθε φορά πρώτα αρνούνταν να δώσουν τη συγκατάθεσή τους και χρειάστηκα μύρια μηχανεύματα για να τους μεταπείσω. Πάντως, στάθηκα τυχερός, επειδή είχα καλές σχέσεις με τους Σύριους συναδέλφους μου, εκ των οποίων μερικοί, είχαν, παράλληλα, υψηλές θέσεις στην Κυβέρνηση. Π. χ. μία φορά όταν από την Ουγγαρία ήλθε η συνηθισμένη απόρριψη της προσφοράς της UNESCO, ένας συνάδελφος, που δίδασκε οικονομικά στο πανεπιστήμιο, πήγε στη Βουδαπέστη επικεφαλής μιας συριακής κυβερνητικής αντιπροσωπείας, ως Υπουργός Οικονομικών. (Ο λόγος των εναντίον μου μηχανορραφιών δεν ήταν απλώς η επίσημη κακοβουλία και φθόνος αλλά και το γεγονός ότι ο άντρας της προϊσταμένης του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων του Υπουργείου Έργων - η οποία ήταν αρμόδια, σε πρώτο βαθμό, για τις γνωματεύσεις - ήταν συνάδελφός μου στο ÉTI90, και ήθελε να έλθει αυτός στη θέση μου.) Μετά την ολοκλήρωση των συνομιλιών, ο Σύριος συνάδελφός μου ζήτησε από τον Ούγγρο αναπληρωτή υπουργό μία μικρή χάρη: Ο Ούγγρος Mr. Csorba, με τη δουλειά του οποίου είναι πάρα πολύ ευχαριστημένοι στη Συρία και τον οποίον οι συνάδελφοι και οι φοιτητές αγάπησαν πολύ, να διδάξει τουλάχιστον άλλα δύο χρόνια στο πανεπιστήμιο της Δαμασκού. Τη 90 Építéstudományi Intézet - Ινστιτούτο Οικοδομικών Επιστημών 169
