Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)
Függelék
κόστισε 1670 φιορίνια και, επειδή το σπίτι έχρηζε ανακαινίσεως μεγάλης κλίμακας, αναγκάστηκαν να δαπανήσουν 1115 φιορίνια και για το σκοπό αυτό. Μετά το θάνατο της μητρυιάς τη διαχείριση του νοικοκυριού την ανέλαβε η Anna, η οποία όμως είχε στη διάθεσή της μόνο τα ποσά που της εξασφάλιζαν οι επιμελητές. Για το νοικοκυριό επί μισό χρόνο ξόδεψε αρκετά σημαντικό ποσό, 1276 φιορίνια που πάει να πει ότι σε κάθε μέλος της οικογένειας - που είχε συρρικνωθεί στα τρία αδέρφια που κατοικούσαν ακόμα στο σπίτι - συμπεριλαμβανομένου και του εξάχρονου István, αναλογούσαν 71 φιορίνια μηνιαίως. Το μεγαλύτερο κονδύλι των εξόδων ήταν το ποσό προορισμένο για τη σχολική εκπαίδευση του 16χρονου János: το παιδί σπούδασε ένα χρόνο, υπό την επίβλεψη οικοδιδασκάλου, στη 2 τάξη Γραμματικής του Γυμνασίου των Πιαριστών Μοναχών17 της Πέστης, με καλά αποτελέσματα. Στη συνέχεια, από το Σεπτέμβριο, συνέχισε τις σπουδές του στο Pozsony (σημερινή Μπρατισλάβα στη Σλοβακία). Τον συνοδέυσε και ο κηδεμόνας του, ο οποίος, το Δεκέμβριο, τον επισκέφθηκε πάλι, προσπαθώντας να του βρει άλλο σπίτι. Τα έξοδα για τα δίδακτρα, τη στέγη και τη διατροφή, τα διδακτικά μέσα και τα σχολικά βιβλία του János ανέρχονταν σε σχεδόν 1238 φιορίνια. Και τα έξοδα του ιματισμού του ξεπερνούσαν το ποσό που προορίστηκε για τα αδέλφια του. Όμως οι κηδεμόνες φρόντισαν και για τη μόρφωση της Zsófia, αφού ξόδεψαν σχεδόν 100 φιορίνια για μαθήματα πιάνου, και την ίδια χρονιά άρχισε τις σπουδές του, υπό την επίβλεψη οικοδιδασκάλου, και το μικρότερο τέκνο, ο εξάχρονος, τότε, István. Το Δημοτικό Συμβούλιο το 1821 κάνοντας την αναθεώρηση των απολογισμών του 1815-1822 κατακρίνει τους επιμελητές για σπατάλη χρημάτων και εναντίωση στη στερνή βούληση του κληροδότη. Αν και η κατηγορία της δαπάνησης υπέρογκων ποσών ανακύπτει αρκετές φορές κατά την αναθεώρηση των εξόδων των προηγούμενων και μεταγενέστερων ετών, η διχογνωμία σχετικά με το εκκαθαριστικό της χρονιάς 1819 αξίζει αναλυτικότερη περιγραφή, γιατί μας δείχνει την διαφορά ανάμεσα στη φιλοσοφία της επιτροπής και εκείνη των επιμελητών. Το Συμβούλιο θεωρούσε σπάταλη τη διαχείριση του νοικοκυριού. Κατά τους υπολογισμούς τους σε κάθε άτομο αναλογούσαν 106 φιορίνια μηναίως (κατά τους δικούς μου υπολογισμούς μόνο 71 φιορίνια). Αυτό το ποσό, αν λάβουμε υπόψη ότι το μικρότερο παιδί ήταν μόλις έξι ετών, πράγματι φαίνεται υπερβολικό. Η επιτροπή αποδοκίμαζε και το ποσό των 1.386 Φιορινιών για την εκπαίδευση και τον ιματισμό του János λέγοντας ότι ο κληροδότης υποχρέωσε τους επιμελητές να διατηρήσουν την περιουσία. (Όπως είδαμε, ο κληροδότης διέταξε μόνο την διατήρηση της αξίας της ακίνητης περιουσίας.) Πρότεινε να τεθεί τέρμα στη 17 Πιαριστές («Ευλαβίτες»). Μοναχικό τάγμα της Καθολικής Εκκλησίας. Ιδρύθηκε τον 17° αιώνα στην Ιταλία και ασχολούνταν κυρίως με τη διδασκαλία. [Σημείωση μεταφραστή] 17
