Hat (hét) nemzedék. A Manno család története - Budapest Történetének Forrásai 12. (Budapest, 2015)

Családi tanúságtételek - Ifj. dr. Csorba Emánuel: A Nagyboldogasszony útjától Damaszkuszon át a Ménesi útig

Damaszkuszban az egyetemi UNESCO-megbízásom legfeljebb 5 évre terjedt, így tudtam, hogy 1969 után már nem hosszabbítható. Azonban szerettem volna ezután is - amíg csak lehet UNO alkalmazottként külföldön (de nem disszidensként) dolgozni. Kaptam is az UNESCO-tól is, s más szervezetektől (UNHCR, UNEP, ILO)81 is előzetes ajánlatokat, de tisztában voltam vele, hogy a magyar hatóságok ezt biztosan nem engedélyezik. Egyetlen megoldásnak az látszott, ha egy másik szíriai ENSZ-projekt ajánl fel egy helyet, és Szíria kormánya nyomást gyakorol a magyar hatóságokra, hogy ezt részemre engedélyezzék. Csakhogy ilyen projekt nem volt.

Ki kellett tehát találnom egy ilyen projektet, majd meggyőznöm a szír kormányt, hogy ez nekik jó lenne, javasolni, hogy ezt kérjék az UNO-tól82, utána New Yorkban az UNO-t meggyőznöm, hogy ezt a váratlanul felbukkanó, nem betervezett projektet engedélyezzék, finanszírozzák, majd az engedélyezett projekt vezetőjének engem kérjenek, az UNO-nál és a szír kormánynál pedig érjék el, hogy a magyar kormánytól számomra az engedélyt kicsikarják. Amikor erről a tervemről a tapasztalt görög Deputy Resident Representative83 barátomnak beszéltem, kinevetett, mondván, hogy ebben a tervben legalább hat legyőzhetetlen akadály van. Én mégis nekivágtam és kéretlenül elkészítettem a szírek részére egy kb. 30 oldalas Projekt Proposalt egy Center for Planning and Buildingre84 - amit ők be is nyújtottak az UNO-nál. Csodák-csodája, minden akadályt legyőztem - csak egy kicsit lassabban, mint számítottam. így végül engedélyezték is a projektet, de pénz csak egy évvel későbbre volt reá, mint ahogy az UNESCO egyetemi szerződésem lejárt. New York azt írta: sebaj, menjek lejáratkor haza, és majd egy év múlva az új projekt kezdetekor jöjjek vissza. Azt válaszoltam, hogy naivak, ha azt hiszik, hogy a magyar kormány engem visszaenged, ha egyszer már hazatértem.

Ezt nagy-nehezen megértették és adtak egy áthidaló megbízást a FAO-n keresztül (Food & Agricultural Organization) az Euffátesz-Duzzasztógát Projektben a gát mögött keletkező tároló miatt áttelepítendő 10 000 ember számára falvakat tervezni és építeni. Családom Damaszkuszban maradt, én Aleppo és Ar-Raqqah - Dayr-az-Zawr között az Eufrátesznél dolgoztam, de minden hétvégén hazamehettem az 500 km-re lévő Damaszkuszba. Kezdetben az országúton jártam, ami Ar-Raqqahba nagy kerülő volt, később már szolgálati terepjárómmal

81 UNHCR- United Nations High Commissioner for Refugees (= Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztossága); UNEP - United Nations Environment Programme (= Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Program); ILO - International Labour Organization (= Nemzetközi Munkaügyi Szervezet)

82 UNO - United Nations Organization = ENSZ

83 Helyi képviselő helyettese.

84 Tervjavaslat egy Tervezési és Építészeti Központra.

155