Géra Eleonóra Erzsébet - Oross András - Simon Katalin: Buda város tanácsülési jegyzőkönyveinek regesztái 1699-1703 - Budapest Történetének Forrásai 10. (Budapest, 2015)

Regeszták - 1703

bi nagy pesti piac miatt elszenvedett károkkal indokolja a fizetés elhalasztását (dilation) és döntenek az összeg befizetéséről.

1805. (IV. 606-607.) A nagy zűrzavar (Confusion) és a növekvő károk hatására pénzben 12 dénárt vagy 7 krajcárt fogadnak el. Itt ebből az származik, hogy a mészárosok 7 krajcárnál nem többet, egyébként mindenhol 12 dénárt fogadnak el. A tanács ír a Kamarai Adminisztrációnak, hogy annak egyetértésével kihirdethessék: mindenütt 7 krajcárt számítsanak.

1806. (III. 624.) A bába Eleonora Kofin a rá kiszabott porció elengedését kérvényezte, a tanács az ügyet ismét kiadja és a kérelmezőt türelemre inti, a következő évben lehetőség szerint foglalkoznak az ügyével.

1807. (III. 624.) A bajorországi Eyblenben született, újlaki lakos Balthasar Lutermayert felveszik védett polgárnak; ennek díját, 10 forintot, le is tette Wabler tanácsosnak.

1808. (III. 624.) A lakatos Matthias Fuxnak, aki feleségül fogja venni az özvegy Rempenét, polgárjoga letételére pünkösd napjáig van ideje.

1809. (III. 624.) Hans Konrad Holtzmann hóhér írásban benyújtott tanúsítványban igazolta, hogy 1703. április 10-én a budai Adam Riener kereskedő polgárnál levágta egy salzburgi kovács kétéves ménjét, mivel az állat az ott keletkezett tűzben súlyosan megsérült. A hóhér vallomását szóban megerősíti Matthias Johr fuvaros. Mivel a ló értéke 30 forint volt, a tanács a tulajdonosának 20 rajnai tallért ítél meg.

1810. (III. 625.) Az asztalosok céhe Szerencsés kapitány asztaloslegénye ellen tett feljelentést verekedés és szóbeli sértés miatt. A legényt két nap áristomra ítélik.629

1703. április 16.

Bösinger, Wolf Zaunockh, W. Bösinger

1811. (III. 625.) A tanács megparancsolja Aydamnak, Franz Scharl szatócsának, hogy ideiglenesen vegyen át 60 forintot az adósától tartozása fejében, aki az összeg maradékát kész pünkösdre letenni.630

1812. (III. 625.) Hans Georg Bogensperger négy hetes határidőt kap a polgárdíja kifizetésére.

1813. (III. 625.) Thomas Terpin szakácsnak tizennégy napja van arra, hogy polgár legyen.

1814. (III. 625.) A tanács kibékíti Feliingert és Spillbillert, a két fazekast, akik feleségeik összeverekedése és kölcsönös sértegetései miatt kerültek egymással

629 A fordítás a fogalmazvány bővebb szövege alapján történt (BFL IV.1002.a. IV. 608.).

630 Lásd előzményként az 1751. számú regesztát.

346