Géra Eleonóra Erzsébet: Buda város tanácsülési jegyzőkönyveinek regesztái 1704-1707 - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2009)

Függelék

Fourierschützen: hadiírnok Fratschler Weiber', piaci kofák Freyhaus: a város joghatósága alól mentesí­tett ház Freyheithsbeschmdhung: céhkiváltságok meg­sértése Freysagung: legény felszabadítása Führer, őrvezető Gage: havi fizetés Gaastgeeb: fogadós Gebühr (Grundgebühr)', telekátírási díj Gefreythe: alkáplár Gegenbitf. ellenkereset Gegenpraetension: ellenkövetelés adóssági ügyben Gegenschrifft: felelet, az alperes válasza a vádiratra General Commissarius: kurucok ellen vezé­nyelt császári csapatok főparancsnoka General Veldt-Marschall: tábornagy General Veldtmeister Leutenant: altábornagy Geppernekh Schneider, szűrszabó Gerichtsdiener: törvényszolga Gerichtsschreiber: törvényszéki írnok Gerichtsuhrkundt: bírósági igazolás Gewerb: iparűzés Gewöhr(brieJ): teleklevél Grundtbuchsamt: Városi Telekkönyvi Hivatal Grundtbuchsaußmesser: városi földmérő Grundbuechshandler: telekkönyv kezelője Grundbuchsübergeher: Telekkönyvi Hivatal gyalogos kerülője Grundbuchsüberreiter: Telekkönyvi Hivatal lovas kerülője, a kerülők és csőszök fe­lettese Grunddienst: telekadó; a Telekkönyvi Hiva­talnak a telek értéke után fizetett adó Guarnisonsleüthenant: várőrség hadnagya Gutsprechung: jótállás Haubtwacht: városrészenként hivatásos kato­nákból és a melléjük rendelt polgárok­ból felállított őrség Hausdienst: házadó; a Telekkönyvi Hivatal­nak fizették a ház értéke után Handle: per Handtreichung: segítség, pénzsegély Hefamb/Hebam: bába Henkher: hóhér Heyrathguet: hozomány Hew: haszonbérlet Hinweggnehmbung: áru elkobozása beÿ Hinweg: elkobzás terhe mellett Hittel: kunyhó, bódé Hochambt: szentmise Hoffrichter: uradalmi tiszttartó Hopfenleüthe: komlókereskedő Huetzettln/geld: csőszpénz, szőlőcsősz-adó Immission: ingatlan új tulajdonosának birtok­ba helyezése Inhibition: letiltás adóssági ügyben Inmann: ház vagy lakás bérlője Inspection: gyám működésének felügyelete Instanz: kérvény Instruction: 1. hivatali utasítás; 2. céhsza­bályzat Intercession: közbenjárás bírósági ügyben Interessirten: érdekeltek Inwohner: polgárjog nélküli városlakó Klaggeld: kereseti díj Klagschrifft: vádirat Kappenmacher: sapkakészítő Kauffbrief: adásvételi szerződés Kaufßich publiciren: adós ingatlanának el­adóvá nyilvánítása, árverésre bocsátása Kauffschilling: vételár Kauffzettl: alkucédula Kindtsweib: gyermekfelvigyázó Kotzenmacher: pokróckészítő Kranckhenwartter: betegápoló Kreüßler: esztergályos Landtprofos: Budai Kamarai Adminisztráció porkolábja Landtgutscher: szekerével távoli fuvarokat vállaló bérkocsis 257

Next

/
Thumbnails
Contents