Géra Eleonóra Erzsébet: Buda város tanácsülési jegyzőkönyveinek regesztái 1704-1707 - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2009)
Függelék
Legitimationsbrief. törvényesítő levél dehonesztáló szakmát űzők utódai számára, hogy céhképesek lehessenek Legung: hagyaték Leser. szőlőt szedő napszámos szüret idején Leüthgeebhauß: italmérés, kocsma Leßzettln: szüreti cédula, a szüret engedélyezéséért a tulajdonos szőlője nagysága szerint adót fizetett Libertät: szabadosság, erkölcstelen viselkedés Lidlohn: munkabér Liquide Schuld /Liqidum: az adós által elismert világos adósság Mädl: szolgáló Maimb: szolgáló Markhrichter. vásárbíró Meßner', sekrestyés (és harangozó) Militär execution', katonai végrehajtás Militz'. hivatásos katonaság Moderation: pénzbírság összegének mérséklése Mosstler: szőlőt taposó napszámos szüret idején Mußquef. muskétás Müetter mit Gallonén: kabát rojtokkal Miihíz ins: városi malom bérleti díja Nahmhafftmachung: vádlottak elfogása Nothstall: lókaloda Oberprovianth Commissar ins: élelmezési főbiztos Oberstleutenant: alezredes Obrigkeit:felettes hatóság, elöljáróság Obristwachtmeister: őrnagy Paraphermalspruch: igény a női ingóvagyon- ra, amit a feleség csak kezelésre adott át férjének Partiguenmacher: pártütő/Rákóczi híve, súlyos becsületsértés Particularrechnmg: részszámadás Passen: város körüli zárlat Passierung: valamilyen intézkedés megengedése Pixen/Bixen: tanácsi persely Pixen/Bixenmeister: puskaműves Pfargelt: harangdíj, a nem katolikusok is fizették a vihar elleni és az időt jelző harangozásért Pfundgelt: telekdíj Pörnfahl: jogerősen lezárt becsületsértési ügy után a viszály felújítója számára kilátásba helyezett pénzbírság, az összeget a sértés nagysága alapján állapították meg Pressen: szőlő préselését végző napszámos szüret idején Principal Kauffer: fő/elsődleges vásárló Priorität: hitelező elsőbbsége Privatverbot: magántilalom Procession: körmenet Provianthaus: Élelmiszerraktár, Élelemtár Provincial: szerzetesrend tartományfőnöke Pupillenraithandler: árvaszámtartó Purgationschrifft: a vádlott védőirata Quartiermeister: kvártélymester, szállásmester Quartiersgeld: 1. városlakók által fizetendő beszállásolási illeték; 2. szálláspénz, amit a tanács fizetett a lakóknak beszállásolt katonák után Raithschein: 1. nyugta; 2. számadás igazolása Rathsersetzung: tanács kiegészítése új tagokkal történő kijelöléssel Rauchfangsbeschautax: kéményseprői szemledíj Refusion: kölcsön visszatérítése Regiments auditor: hadbíró Regress: kártalanítás Relaxierung: adó vagy bérlet összegének elengedése Remitierung: bérleti díj összegének elengedése Requisition: hivatalos megkeresés Repartition: adókivetés Reserva: tartalék csapat Resignation: lemondás városi tisztségről 258
