Aggházy Kamil: Budavár bevétele 1849-ben II. - Budapest Történetének Forrásai (Budapest, 2001)

Okmánytár

wir Ungarn nur ein Spielwerk polnischer Faktion sind. In unsere Annee sind kaum 3000 Polen, die aber eine eigene Legion bildet. Heute sind wieder bei 300 Civil Personen aus der Festung herausgekommen. 59—61. o. Dienstag, den 15. Mai Heute wurden die schweren Geschütze eingeführt. Feuerleitern gesammelt. Der Tag verging sonst ruhig. Vom II. Armee-Corps wurden noch 2 Batallione und einehalbe Batterie nach Pesth detachiert, um einem allenfalsigen Ausfall des Feindes gewachsen zu sein. Zur Zerstörung unserer über die Donau geschlagenen Brücke, hat der Feind von dem Ofner Pfeiler der Kettenbrücke drei Brand- und vier Steinschiffe herabgelassen, selbe wurden aber von den aufgestellten Wachschiffen geäntert und unschädlich gemacht. ... Laut Presse 12. Mai ist der Einmarsch der Russen bereits im Werke.

6 61-62. o. Mittwoch, den 16. Mai Heute begann die Bresch- und die daneben aufgeführte Demontier [auf dem Spitzberg] und die Mörser-Batt[erie] das Feuer. Die Brescbatterie spielt auf die Festungsmauer unterhalb des Weissenburgerthores vis á vis des Lederer'sehen Hauses. An diesem Tage wurde die Mauer bei 12 Klafter breit abgeschossen. Der Feind hat sämmtliche Geschütze von der südwestlichen Flanke bis auf zwei zurückgezogen. Um Sprengpulver für eine verfertigte Miene, musste erst heute nach Komorn geschrieben werden. Die in Pesth zurückgelassene Eisenmunition wurde nach Komorn transportiert, wie denn überhaupt Comorn, als der wichtigste strategische Punkt des Platzes, zu einem grossen Waffen- und Depot Platze, endlich einmal benützt werden wird. Heute Nachts 11 Uhr hat der Feind abermals 3 Brand- und 2 Steinschiffe abwärts gelassen; wurden aber trotz dem darauf gerichteten Geschützfeuer von unseren Wachschiffen gekappert und ans Land gebracht. ... Gefertigter, zu dem Armeecorps nach Siebenbürgen übersetzt, übergibt nun die Führung dieses Journals dem Herrn Kameraden Petheő. In soweit mir erlaubt war, in die Geheimnisse der Operationen zu blicken, und mir die Mittel gegeben worden sind, habe ich die Ereignisse wenn auch nur flüchtig und kurz, aber getreu hier notiert. Möge auch mein Herr Nachfolger diesen einzigen Grundsatz befolgen, 6 Részletes hírekkel a folyó vasúti szállításokról stb. 51