Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)

ELŐSZÓ

szükséges a kutak helyett új víznyerő berendezés létesítése. A Művek Igazgatósága megbízta a MÉLYÉPTERV-et olyan tanulmányterv elkészítésére, aminek megvalósítása lehetővé teszi a Művek megfelelő mennyiségű és minőségű vízellátását. Az új víznyerő berendezés elkészítéséig is, legjobb esetben a 3 éves terv végére készülhet el, meg kell akadályozni a víz további romlását és a lehetőségekhez képest kiküszöbölni az egészségre különösen ártalmas tényezőket. Ezért a Művek területén működő állami közegészségügyi felügyelő határozatot hozott és ennek alapján megkezdődött a kutak rendbehozatala. A Művek Igazgatósága az új víznyerő berendezés tervezéséhez és kivitelezéséhez, valamint a kutak rendbehozatalához és a rendszeres karbantartáshoz szükséges anyagi fedezetet biztosította. A Művek területén futó ipari és ivóvíz hálózat alkalmat nyújt a két hálózat közötti szabálytalan kapcsolások létesítésére, de a rendszeres vizsgálatok azt bizonyítják, hogy jelenleg nincs kapcsolat a két hálózat között, és az érvényben lévő intézkedések megakadályozzák ilyen kapcsolások létrehozását. Ha minőségileg nem is, de mennyiségileg elegendő vízzel tudtuk ellátni az üzemi fürdőket, így a legnagyobb vízkorlátozás idején is dolgozóink fürdővizét biztosítani lehetett. III. Szennyvíz elvezetése A Művek területén 52 km hosszú csatornahálózat szállítja el az ipari és házi szennyvizet. A csatornahálózat elhasználódott, igen rossz állapotban van. A kiszivárgó szennyvíz az üzem területén a talajt nagymértékben szennyezi. A csatornahálózat állagának pontos felmérést az átépítés megtervezése végett a MÉLYÉPTERV végzi. Ugyancsak a MÉLYÉPTERV kapott megbízást a csatornarendszer kitisztítására. Az ipari szennyvíz nagymennyiségű értékes vegyianyagot tartalmaz, ami jelenleg minden kezelés nélkül jut a partvonalon a Dunába. A derítetlen szennyvíz nagymértékben szennyezi a Duna vizét és a vegyianyagok nemcsak a halállományban tesznek kárt, hanem akadályozzák a folyam biológiai öntisztulását is. Ez azért is veszélyes, mert a szigetszentmiklósi kutak vízhozamát és minőségét feltehetően károsan befolyásolja. A szennyvizek minőségi vizsgálatára a Művek központi anyagvizsgálójában külön laboratóriumi részleg alakult. Ugyanitt kísérleteket folytatnak a szennyvízben lévő értékes vegyianyagok visszanyerésére vonatkozólag. A Művekből származó szennyvíz hatását a Dunára és a szigetszentmiklósi kutakra külön munkabizottság végzi, az OKI, VITUKI, ÉTI, Központi Anyagvizsgáló, Petróleumipari Tröszt laboratóriuma és a MÉLYÉPTERV bevonásával. Az ipari szennyvizet tisztítják a phenoszolván üzemben. A phenoszolván üzem felújításához, valamint a szennyvíz tisztítás és elvezetés korszerűsítésére szükséges hitelkeret biztosított. A folyó évben erre a célra 8 millió forint beruházás fog történni. Ennek alapján a Művek igazgatósága a MÉLYÉPTERV-et megbízta a vonatkozó tervfeladatok elkészítésére. IV. Szemét-, hulladékanyagok a) Szerves szemét A Művek területén működő konyhákon, ebédlőkben összegyűlt szerves szemét elszállítását a Délpesti Üzemi Vendéglátóipari Vállalat végzi. A szállítás rosszul szervezett, előfordul, hogy napokon keresztül nem szállítják ki a konyhai hulladékot, ami akadályoz-