Források Budapest múltjából V./b 1954-1958 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1988)
ELŐSZÓ
növeljük a friss zöldséget biztosító öntözéses területet és a budai hegyvidék barackos, gyümölcsös kultúráját 552 kh-val kiterjesztve és a meglévőket felújítva ismét felvirágoztatjuk a II. ötéves terv időszaka alatt. V. Kereskedelem 1. A VI. fejezet 7. pontja a kiskereskedelmi tevékenységgel, a lakosság árucikkekkel való ellátásával foglalkozik. A növekvő kereskedelmi forgalom lebonyolítására az előzetesen közölt beruházási keretösszeg előreláthatóan kevésnek bizonyul. 5 Ahhoz, hogy a várható forgalomnövekedést-ami 1960-ban kb. 20 milliárd Ft lesz - zavartalanul lebonyolíthassuk, a fővárosban az újonnan megépülő lakótelepeken kívül, mintegy 100 boltegység, illetve vendéglátóipari üzemegység létesítése szükséges. 2. Szükségesnek tartjuk, hogy a megnövekedő élelmiszer-forgalom lebonyolítása végett - különösen a termelői zöldség, gyümölcs felhozatal megfelelő fokozása céljából a szocialista városképet rontó és az egészségügyi követelményeknek meg nem felelő piacokat (XIV. ker. Bosnyák tér, XIII. ker. Élmunkás tér, VIII. ker. Teleki tér) korszerűsíteni kell. A jelenlegi csepeli érkeztető és elosztó tehermentesítése, illetve az áruk szállítási távolságának csökkentése végett meg kell kezdeni az észak-pesti dunaparti területen egy érkeztető és elosztó állomás létesítésének munkálatait. 3. Az emelkedő kereskedelmi forgalom lebonyolításához - főleg a téli ellátásra való tekintettel - a burgonya, zöldség, gyümölcs stb. tárolóhelyek kapacitását is megfelelő mértékben emelni kell a második ötéves terv ideje alatt, amely vonatkozik a hűtőházakra is. VI. Lakásgazdálkodás A VI. fejezet 8. pont második bekezdése szerint: „Az állami tulajdonban lévő lakások felújítására és karban tartására öt év alatt mintegy 3 milliárd forintot, vagyis az első ötéves terv éveiben folyósított összeg közel négyszeresét kell fordítani". Mivel a fővárosban, a VB hivatali szervezetének kezelésében van az ország állami tulajdonban lévő lakóházainak kétharmada, eszerint 2 milliárd Ft felújításra és karbantartásra számíthatunk a második ötéves terv ideje alatt. Ez az összeg azonban nem egész háromszorosa az első ötéves terv ideje alatt felhasznált felújítási és karbantartási kereteknek. Az öt év alatt Budapesten felhasználható lakóház felújítási és karbantartási keret ötszöröse annak, amit e célra 1956-ban, a második ötéves terv első évében fordítottunk, ami pedig a szükségletet megközelítő mértékben sem fedezi és amelyből a legszükségesebb állagmegóvási, életveszély elhárítási stb. feladatok sem végezhetők el. Amennyiben a lakóház felújítási és tatarozási munkákat a jelenlegi ütemben folytatjuk, akkor a lakóházak állagának állandó romlásával kell számolni. 6 Azt javasoljuk, hogy lakásállag felújítására fordítandó összeg a főváros vonatkozásában legalább 50 %-al felemeltessen.
