Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

A jelentés az MDP BPB V. B. számára készült, a testület 1954. január 12-i ülésén tárgyalta. Az irathoz több táblázatot mellékeltek. Az I. sz. táblázat a vb-nek a vízhiány leküzdésére tett rendkívüli intézkedéseit tartalmazza, a II. sz. táblázat a budapesti vízszolgáltatásról nyújt áttekintést, a III. sz. a Duna vízállásának alakulását ábrázolja, a IV. a kutak és szivattyúk kapacitását és a napi átlagos víztermelés adatait összegezi, az V—VI. táblázat a gázfogyasztás és -termeléssel, a VII. a csatornázás jellemző adataival foglalkozik, a VIII. és IX. számú táblázat a köztisztaságra vonatkozó adatokat adja meg, a X. számú az 1954. évi kommunális beruházások tervezete (73 555 000 forint összegben). 1. A BVT V. B. 1953. július 30-án tárgyalta a „Budapest közműveinek és közszolgáltatásainak 1953 — 54-ben szükséges fokozottabb fejlesztéséről" szóló jelentést. Az előterjesztés nem nyújtott visszatekintést, hanem csak a jelen helyzettel és feladatokkal foglalkozott, viszont kiterjedt a fürdőkre, parkokra és parkosításra, egyéb kommunális szolgáltatásokra (pl. közvilágítás) is. Ugyanakkor sokkal kritikusabb hangot ütött meg, elsősorban az egyes minisztériumok tevékenységét illetően. Az ülésen rendkívül éles vita alakult ki a vb és a Nehézipari Minisztérium képviseletében jelenlevő Polinszky Károly főosztályvezető között. Az előterjesztés évi 240 millió köbméterben állapította meg a fővárosi lakosság gáz szükségletét, beleszámítva az 1954-ben felüpülő új lakásokat is. A NM képviselője közölte, hogy az Óbudai Gázgyár fejlesztése elmarad a tervezettől, ezért a gyár évi bruttó termelés mindössze 218.8 millió köbméter lesz. (Megjegyezzük, hogy az Óbudai Gázgyár ekkor nem a főváros irányítása alá tartozott, amit a vitában többször is hangoztattak, mondván, hogy amikor a fővárosé volt, jobban ellátta Budapest lakosságát.) Hasonlóan éles vita bontakozott ki az előterjesztésben jelzett 24 km vízvezetéki elosztó hálózathoz szükséges csőanyag miatt. Az OT képviselője közölte, hogy ezt a mennyiséget az OT nem tudja biztosítani. Az ülésen elnöklő Pongrácz Kálmán erre a következőket mondta: ,,.. .ha nem lesz víz, tetszeni fog a Tervhivatalnak az,ha feléje zúdítjuk a lakosság haragját?". Egyébként a zárszóban a soroksári Dunaág helyzete kapcsán elmondta, hogy a Szabad Népben meg fog jelenni egy cikk. . .rohammal megyünk a tárcák ellen, hogy meddig tűri még a Ko-Gé-M vagy mi, hogy a fenolt évről évre beleeresszék a Dunába? Ha kell, a tanácsülés elé visszük ezt a kérdést, hogy olyan visszhangja legyen, hogy gyorsan nekilássanak a Duna-ág rendezésének." Ugyancsak rendkívül éles vita alakult ki a szigetszentmiklósi nyomócső építésével kapcsolatban. A vitában kiderült, hogy a szükséges csöveket importból beszerezni nem lehetett, ezért behozták a gyártáshoz szükséges gépeket, de két év óta nem tudtak velük eredményt elérni. Az OT képviselője elismerte a csővezeték fontosságát, de csak a következő év közepéig történő szállításra tett ígéretet. Ezzel kapcsolatban is felvetette Pongrácz Kálmán, hogy ha nem teljesítik a kérést, akkor rendkívüli tanácsülést hívat össze: ,,.. .hadd értesüljenek Budapest dolgozói arról, hogy mi ugyan megtettük kötelességünket a lakosság szükségleteinek kielégítésére, de itt és itt akadt el a kérdés." A vb végül elfogadta az előterjesztést azzal, hogy tárgyalják meg az OT-val mi az, ami teljesíthető és újra hozzák a vb elé a határozati javaslatokat. Erre az augusztus 31-ig kapott határidőt a vb kommunális osztálya. A megjelölt határidőben kérték a határidő módosítását szeptember 17-ére, de a módosított határozati javaslat már nem került a vb elé. 2. Az 1953. július 30-i ülésre készült előterjesztés szerint 16 000 db gázmérő behozatalára volna szükség az itthon előállított 10 000 darabon felül. 3- r

955- június 28-i jelentés szerint volt olyan nap, amikor a fogyasztás elérte az 560 000 köbmétert. Miután a Duna vízállása ekkor magas volt, az igényeket a Vízművek ki tudta elégíteni. Ugyancsak júniusi jelentés szerint az említett szigetszentmiklósi csővezeték első szakasza megépült — folytatására 1956-ban kerül sor, de kisebb átmérőjű csővel — ami éreztette hatását Kőbánya ellátásában. 4. Egy 1955. június 14-i jelentés szerint 1954-ben a budapesti Gáz- és Kokszművek 238 millió köbméter gázt szolgáltatott Budapest lakosságának és iparának. A téli hónapokban egyes napokon 900000 köbméteres csúcsfogyasztás is előfordult. A fogyasztás megoszlása: háztartási célú 48%,