Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

a kapitalista városvezetés által ránkhagyott örökséget, amelyet nekünk magasabb színvonalon, a dolgozók szolgálatába állítva és méreteiben is megszokszorozva kellett folytatnunk. De amikor az első budapesti tanácsok tömegszervezeti munkájáról beszélünk, egy percre sem tévesztjük szem elől, hogy ezen a téren a népi városvezetés úttörő munkát végzett, amelynek során olyan kezdeti, sokszor még gyenge, de mégis feltétlenül értékes kapcsolatok alakultak ki, amelyeket gondosan és szeretettel kell ápolnunk és erősítenünk. Megállapíthatjuk, hogy négy év alatt helyes irányba tettük meg az első lépéseket és nem egy esetben kezdeményezőén kerestük az új utakat, kapcsolatokat és módszereket, amelyeket később más tanácsok is átvettek tőlünk. Bízunk abban, hogy az új tanács vezetése alatt ezek a kezdeti eredmények elhagyják gyermekbetegségeiket és megerősödve, szorosabbra fűzik fővárosunk dolgozó népével a budapesti tanácsok kapcsolatát. Az választási rendszer nyomán kialakuló új formák hatással lesznek a hivatali szervezet munkájára is. Szélesebb körben érvényesül majd az igazgatásban a szociahsta demokratizmus, vagyis az a módszer, amely a tanácshoz forduló dolgozókban nem ügyfeleket, hanem élő embereket lát, akiknek gondjait megkönnyíti, javaslatait figyelembe venni, sérelmeit orvosolni a szociahsta igazgatás dolgozói számára szép és megtisztelő feladat. Hivatali szervezetünkben egyre több dolgozó már ilyen szellemben végzi munkáját. Ezt észrevette a lakosság is, felfigyelt rá kormányunk is és több élenjáró igazgatási dolgozót jutalmazott meg kötelességtudó, népért végzett munkájáért. Nem kétséges, hogy az új törvényben az új típusú szakigazgatási szervek részére biztosított nagyobb hatáskör és hatósági jogkör újabb lehetőségeket nyit meg az igazgatási szervezet dolgozói előtt is. Tisztelt Tanács! Ha munkánk bármelyik területén a legkisebb eredményt tudtuk elérni, abban igen nagy része volt kerületi tanácsaink odaadó, szorgalmas, a lakosságért végzett munkájának. Az elmúlt 4 esztendő alatt számos apró és nagy feladatot kellett közös erővel megoldanunk. Kerületi tanácsaink, végrehajtó bizottságaink és a hivatali szervezet dolgozói nem egyszer igen kedvezőtlen adottságok mellett, sokszor hősies erőfeszítéssel végezték el a kitűzött feladatokat. A mindennapi, szürkének látszó aprómunka mellett az időnkénti rendkívüli munkák alkalmával is bebizonyították felkészültségüket, a lakosság iránti szeretetüket és azt, hogy alkalmasak az újabb és nagyobb hatáskörű feladatok ellátására. A Fővárosi Tanács, a főváros egész dolgozó népe nevében köszönettel és elismeréssel adózunk a kerületi tanácsok értékes, építő munkájának. A tanácstörvény nyomán új lehetőségek tárulnak a kerületi tanácsok elé. A gazdasági feladatok és hatáskör megnövekedése mellett elsősorban a lakossággal közvetlen érintkezésben álló kerületi tanácsoktól várjuk a tanácsi munka színvonalának további fejlesztését és erősítését is. Az állandó bizottságok munkájának javulása, a fővárosi és kerületi tanácsok és végrehajtó bizottságok fejlődése, a népi kapcsolatok erősödése igen nagymértékben múlik a tanácstagokon, a nép küldöttein. Elmondhatjuk Tisztelt Tanács, hogy tanácstagjaink tekintélyes része odaadással,