Források Budapest múltjából V./a 1950-1954 - Budapest Főváros Levéltára forráskiadványai 9. (Budapest, 1985)

Szerkesztői tájékoztató

fáradságot, szabad időt nem kímélve, tevékenykedett választóik megbízásához híven. A főváros népe megismerte és megszerette a küldötteinek ezt a részét és nem kétséges, hogy jó munkájuk elismeréseképpen ismét jelölni fogja őket.

14 ... Tanulni, merészet és szépet alkotni, szinte mindennap megvívni egy-egy apró csatát és a sok apróból létrehozni a nagyot — ez volt tanácstagjaink szívesen vállalt osztályrésze e négy év alatt és bátran elmondhatjuk, hogy ezt frázisok nélkül, szerényen, a napi gondoktól terhelve végezték: becsülettel tettek eleget a néptől kapott megbízatásuknak. Tanácsunk tagjai előtt — mint már említettem - most új, megtisztelő feladat áll: a tanácsválasztások előkészítésében való minél eredményesebb, tevékeny részvétel. Pártunk és kormányunk elsősorban a lakossággal már eddig is szoros kapcsolatban állott tanácstagoktól kéri és várja, hogy ismertessék a Hazafias Népfront egész népet átfogó programját és a tanácsok eddigi eredményeit és célkitűzéseit, aktívan segítsék elő a tanácsválasztás sikerét. Biztosak vagyunk abban, hogy a városi és kerületi tanácsok tagjai ebben a munkában is példamutatóan fognak élenjárni. Négy év munkájának mérlegével járulunk a főváros népének küldöttei elé. Együtt indultunk ezen az ismeretlen, kissé rögös, de nagyszerű célok felé vezető úton. Sok hibát követtünk el és ha eredményt mégis felmutatunk, az annak köszönhető, hogy Pártunk irányvonalát, útmutatásait követve, a főváros dolgozó népének érdekeit tartottuk mindig szem előtt. A Párt, a budapesti munkásosztály vezetésével dolgoztunk, hogy városunkat szebbé, gazdagabbá, kulturáltabbá tegyük és ennek a feladatnak a továbbvitele vár az új tanácsokra is. Kívánom, hogy szocialista építésünk ez új szakaszán a most választandó tanács használja fel négy éves gazdag tapasztalatunkat, s még jobban összeforrva a néppel, a dolgozó nép soha ki nem meríthető gondolatainak tárházából táplálkozva, vigye töretlenül előre a tanácsok működésének, megerősödésének és megszilárdításának nagy ügyét, amely rendszerünk újabb erősödését, népünk eszmei, politikai egységének újabb megszilárdulását, népi demokráciánk újabb győzelmét jelenti. XXIII/IOI. A BVT 1954. október 20-i ülésének szó szerinti jegyzőkönyve, 3 — 24. old. Géppel írt sokszorosítás. A beszámoló a BVT 1954. október 20-i ülésén hangzott el. A vitában heten szólaltak fel, szó esett az állandó bizottságok munkájáról, a lakásgazdálkodási szervezet működéséről, a tatarozások helyzetéről, Parragi György egy reprezentatív folyóirat kiadását javasolta, amely a fővárosról szól, javaslat hangzott el arról, hogy a tanácstagok közé több pedagógust jelöljenek, Harrer Ferenc beszélt a tanácsrendszer munkájáról. Felszólalásában többek között az alábbiakat mondta: ,,A tanácsoknak nehéz körülmények között kellett a rájuk háruló feladatokat elvégezniök, olyan kormányzati gazdaságpolitika keretében, amely a lakosság helyi és mindennapi személyi szükségletei kielégítését — tehát éppen a mi feladataink teljesítését — teljesen alárendelte és visszaszorította egy — mint most kitűnt — túlméretezett nehézipari tevékenység érdekében és egy olyan igazgatási rendszerben, amely a demokratikus centralizmus elvének követelésével a centralizmust a demokratizmus rovására túlfeszítette és ezzel a mi ügyeinknek magunk által vitelét a gyámságig leszűkítette." A BVT a beszámolót elfogadta és egyben a vb-t utasította a felszólalásokban elhangzott javas-